Traduction de "examples in" à russe

Examples in

• примеры в
• примеры

Exemples de traduction

примеры в

EXAMPLE AUTHORIZATION AND EXAMPLE AGREEMENT
ПРИМЕР РАЗРЕШЕНИЯ И ПРИМЕР СОГЛАШЕНИЯ

An example in this sea of sand?
Пример? в этом море песка?

When you've seen bad examples in this house, uh, when?
Разве ты видал дурные примеры в этом доме?

For example, in a diner, "deluxe" means "comes with fries."
К примеру, в закусочной "Де люкс" значит "с картофелем фри".

I was just wondering if you could stop using me as an example in all of your questions?
Я просто хотел спросить, не могли бы вы перестать использовать меня в качестве примера в ваших вопросах?

For example, in the 17th century you traveled between Brooklyn and Manhattan across the East River by ferry.
К примеру, в 17-м веке, из Бруклина в Манхеттен вы могли добраться на пароме через пролив Ист-Ривер.

Turns out just up the road from our farm is the best example in Europe of just how far you can take this way of producing food.
Оказывается, неподалеку от нас есть ферма, которая является лучшим примером в Европе того, как можно использовать этот путь выращивания пищи.

It is unnecessary to give any example.
Нет необходимости приводить примеры.

There are, for example, the Spartans and the Romans.
Обратимся к примеру Спарты и Рима.

Greece appears to me sufficient for an example.
Ограничусь примером Греции.

I wish on this subject to adduce a modern example.
Сошлюсь на один современный пример.

Another example is how to treat criminals.
Другой пример: наше обращение с преступниками.

However, let us take one more example.
но, однако, представим еще пример.

It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.
Яркий пример фантастического явления.

That’s only an example: it was perpetually like that.
И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.

That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.
Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.

Looking further, he found examples still more inexplicable.
Всматриваясь дальше, он видел примеры, еще более необъяснимые.

примеры

- You have to set an example in life.
Я многим подавала пример.

Pythagoras, dozens of other examples in science.
Пифагора и множество других примеров науки.

He followed the master's example in every regard.
Он во всём... следовал примеру величайшего мастера.

Like you're some kind of example in this family?
Можно подумать, ты у нас пример для подражания.

As student body president I've tried to set an example in myself.
Как президент студенческого совета, я пыталась быть примером.

The most common example in Japan is rice and wheat, remember?
Часто встречающимся примером этого в Японии являются рис и пшеница, помните?

Yeah, they use it as an example in all the screenplay books.
Да, его используют как пример во всех учебниках для сценаристов.