Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
73. The above breakdown gives an example of one move.
73. Приведенная выше разбивка является примером одного перемещения.
An example of one of the capital market alternatives is provided in annex I.
Пример одной из альтернатив использования рынков капитала приводится в приложении I.
I should like to give an example of one of the major failures of the International Tribunal for Rwanda.
Я хотел бы привести пример одной из крупнейших неудач Международного трибунала по Руанде.
These are specific examples of one form of "sovereignty" as that term is used in modern legal discourse.
Все это - конкретные примеры одной из форм "суверенитета", как он понимается в современной правовой доктрине.
Thus, decentralization is a prime example of one of the major steps in power-sharing.
Таким образом, децентрализация является главным примером одного из важнейших шагов, сделанных в направлении разделения власти.
Yet he gave the example of one country where corruption, starting at the top, was the biggest hurdle for that country's development.
Для подтверждения сказанного он привел пример одной страны, где коррупция, начиная с высшего эшелона власти, является крупнейшим препятствием для развития этой страны.
The shift to joint programming has been a promising learning experience resulting in examples of One Programme that effectively address cross-cutting issues
Переход к совместной разработке программ дал многообещающий опыт с точки зрения обучения, что привело к примерам <<одной программы>>, эффективно решающим сквозные вопросы
She referred to the example of one State which, with a view to mainstreaming HIV issues, had included HIV coordinators in every government administration and department.
Она сослалась на пример одного из государств, которое в целях интегрирования проблематики ВИЧ включило координаторов по вопросам ВИЧ в штат каждого государственного органа управления и департамента.
Together a film is being made which depicts the daily life of the Roma community on the example of one large Roma family, and also describes the educational needs and opportunities of the Roma.
Кроме того, идет съемка фильма, в котором показана повседневная жизнь общины рома на примере одной многочисленной семьи, а также говорится о потребностях и возможностях рома в плане получения образования.
A, er... a very apposite example of one of the many uses of electricity in the modern world.
Очень подходящий пример одного из многих способов применения электричества в современном мире.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test