Exemples de traduction
EXAMPLE AUTHORIZATION AND EXAMPLE AGREEMENT
ПРИМЕР РАЗРЕШЕНИЯ И ПРИМЕР СОГЛАШЕНИЯ
A remarkable example of a retrograde civilisation.
Интересный пример ретроградной цивилизации.
This is an example of a drill hole.
Это пример просверленного отверстия.
That was an example of a leading question.
Это был пример наводящего вопроса.
Here's an example of a little kid's gyroscope.
Вот пример маленького детского гироскопа.
Prime example of a forcefull man.
Хороший парень для работы. Блестящий пример полного сил человека.
It's just, that's a perfect example of a linchpin.
Просто это прекрасный пример стержня.
Now, this is a perfect example of a textbook maneuver.
Это отличный пример книжного маневра.
Does anyone else have an example of a paradox?
Кто-нибудь приведет еще примеры парадоксов?
Here, we have an example of a fish. [ding]
Вот здесь мы видим пример рыбы
It is unnecessary to give any example.
Нет необходимости приводить примеры.
There are, for example, the Spartans and the Romans.
Обратимся к примеру Спарты и Рима.
Greece appears to me sufficient for an example.
Ограничусь примером Греции.
I wish on this subject to adduce a modern example.
Сошлюсь на один современный пример.
Another example is how to treat criminals.
Другой пример: наше обращение с преступниками.
However, let us take one more example.
но, однако, представим еще пример.
It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.
Яркий пример фантастического явления.
That’s only an example: it was perpetually like that.
И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.
That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.
Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.
Looking further, he found examples still more inexplicable.
Всматриваясь дальше, он видел примеры, еще более необъяснимые.