Traduction de "example above" à russe

Example above

• пример выше
• приведенный выше пример

Exemples de traduction

пример выше

10. Sex and gender terms are frequently used interchangeably, as in the second example above.
10. Понятия "пол" и "гендер" часто используются взаимозаменяемо, как во втором примере выше.

As illustrated by the range of examples above, the protection of the right to food requires a legislative framework, policies implementing food security strategies, and enforcement through judicial means.
Как было продемонстрировано на ряде примеров выше, для защиты права на питание необходимы правовая основа, политика, реализующая стратегии продовольственной безопасности, и обеспечение осуществления судебными средствами.

приведенный выше пример

The examples above show the changes over time of the functions of the LOs.
22. Приведенные выше примеры показывают, какие изменения происходили с течением времени в функциях ОС.

When compared with the examples above, especially (d), this underlines the inconsistency in charging practices.
При сравнении этого метода с приведенными выше примерами, особенно с подпунктом (d), особенно заметна непоследовательность в практике взимания платы.

The examples above show that increased openness and the consequent competition results in a better climate for innovation.
Приведенные выше примеры свидетельствуют о том, что повышение открытости и связанное с этим обострение конкуренции приводят к улучшению климата для новаторской деятельности.

85. The examples above demonstrate significant progress, and these efforts must be continuously enhanced and expanded.
85. Хотя, как об этом свидетельствуют приведенные выше примеры, был достигнут значительный прогресс, подобные усилия необходимо постоянно развивать и расширять.

Note: The four examples above correspond to a lighting device bearing an approval mark comprising:
Примечание: Четыре приведенных выше примера схемы соответствуют устройству освещения, на которое нанесен знак официального утверждения, относящийся к:

The examples above show that there have been successful cases of research-based policymaking and illustrate some of the determinants.
50. Приведенные выше примеры свидетельствуют о существовании случаев успешного использования исследований при выработке политики и служат иллюстрацией некоторых из определяющих факторов.