Traduction de "every one of them" à russe

Every one of them

• каждый из них

Exemples de traduction

каждый из них

It is naturally not my intention to respond to each and every one of them.
Естественно, у меня нет намерения отвечать каждому из них.

India, however, had rejected each and every one of them.
Индия, со своей стороны, отвергла все эти предложения и каждое из них в отдельности.

I thank each and every one of them for their important contributions to the treaty.
Я благодарю всех и каждого из них за их важный вклад в договор.

The Government of China takes care to answering meticulously every one of them.
Правительство Китая неизменно обстоятельно отвечает на каждое из них.

The protective shield of love must be cast over each and every one of them.
Щит любви должен закрывать каждого из них.

It would be impossible to consult each and every one of them whenever a general recommendation was on the agenda.
И невозможно проконсультироваться с каждым из них при подготовке какой−либо общей рекомендации, стоящей в повестке дня.

If we keep an open mind devoid of unbridled selectivity, it is not hard to realize that every one of them is feasible, every one is a priority and every one is ripe for negotiations.
Если смотреть без предвзятости и неуемной селективности, то нетрудно представить себе, что каждая из них разрешима, каждая из них приоритетна и каждая из них созрела для переговоров.

The Secretary-General has touched upon many important topics, and it would be very difficult to comment on every one of them.
Генеральный секретарь затрагивает множество важных тем, и прокомментировать каждую из них было бы очень трудно.

This particular opponent had appeared on the news that very day, not only to enumerate all the terrible things that had happened in the last week (as though anyone needed reminding) but also to explain why each and every one of them was the government’s fault.
Не далее как сегодня противник этот, выступая в программе новостей, не только перечислил все ужасные происшествия минувшей недели (как будто кому-то требовалось об этом напоминать), но еще и подробно объяснил, почему в каждом из них виновато правительство.