Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
53. It should be recognized that the world has already changed and that conditions are vastly different than they were even five years ago.
53. Необходимо признать, что мир уже изменился и что нынешние условия значительно отличаются от тех, что были даже пять лет назад.
In our view, and as is clearly evident, the envisaged objectives of the Agenda are yet to be achieved minimally — even five years after adopting the New Agenda in 1991 — owing to lack of political will by the international community.
С нашей точки зрения, да это и совершенно очевидно, намеченные в Программе цели, даже по минимальным меркам, еще не достигнуты - спустя даже пять лет после принятия Новой программы в 1991 году - вследствие отсутствия политической воли со стороны международного сообщества.
Its systems do not allow it to ensure a seamless access to enrolment, participant, beneficiary and financial data, and staff members constantly have to work simultaneously with two, three, four or even five different systems.
Его система не позволяет ему обеспечивать унифицированный доступ к данным о вступлении в Фонд, участниках, бенефициарах и финансовой информации, и сотрудники постоянно вынуждены одновременно работать с двумя, тремя, четырьмя или даже пятью различными системами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test