Traduction de "even about" à russe

Even about

• даже о

Exemples de traduction

даже о

Even about a stranger.
Даже о незнакомке.

Even about the old well.
Даже о старом колодце!

Even about Kang Soo Ho!
Даже о Кан Су Хо?

Not even about your Canadian mountie hat?
Даже о твоей канадской шляпе конного полицейского?

Not even about his shockingly small wiener?
И даже о его нереально маленькой пипиське?

He does not forget even about the little things.
Он не забывает даже о мелочах.

Even about stuff I didn't have to.
Даже о тех вещах, о которых не собиралась.

By and by, they forget everything even about their dreams.
И постепенно все забывают даже о своих мечтах.

Even about when the asshole touched me when I was little.
Даже о том, как Козёл приставал ко мне.

Not even about the great fountain where thou mayest find the...
Даже о великом фонтане где ты сможешь найти...

“Just so, Avdotya Romanovna,” Pyotr Petrovich said imposingly, taking his seat again, but still holding his hat in his hand. “Indeed, I wanted to talk both with you and with your most respected mother, and even about some quite important points.
— Точно так-с, Авдотья Романовна, — внушительно проговорил Петр Петрович, присев опять на стул, но всё еще сохраняя шляпу в руках, — я действительно желал объясниться и с вами, и с многоуважаемою вашею мамашей, и даже о весьма важных пунктах.