Traduction de "evaluation studies" à russe

Evaluation studies

• оценочные исследования
• исследования по оценке

Exemples de traduction

оценочные исследования

(a) An evaluation study of alternative families, 2009;
a) оценочное исследование альтернативных семей, 2009 год;

Evaluation studies have addressed over 30 countries.
Оценочные исследования проводились ею более чем в 30 странах.

The Free University of Brussels (VUB) is currently undertaking an evaluation study.
В настоящее время Свободным университетом Брюсселя проводится оценочное исследование.

(a) Create a database on literacy studies, including evaluation studies;
a) создать базу данных по исследованиям, касающимся грамотности, включая оценочные исследования;

The labour market reforms are currently the subject of an evaluation study.
Темой одного из оценочных исследований в настоящее время являются реформы рынка труда.

How do evaluation studies of recidivism contribute to reforming criminal and penal policy?
Как оценочные исследования рецидива способствуют реформированию уголовной и пенитенциарной политики?

:: an evaluation study of the work of CNLPE from 1990 to 2005;
оценочное исследование деятельности Национального комитета по борьбе с эксцизией за период 1990 - 2005 годов;

The first evaluation study was conducted in the 1997-98 and 1998-99 academic years.
Первое оценочное исследование было проведено в 1997/98 и 1998/99 учебных годах.

However, individual impact assessments and evaluation studies will not be sufficient to detect larger patterns and trends.
Вместе с тем индивидуальных оценок воздействия и оценочных исследований будет недостаточно для выявления более масштабных моделей и тенденций.

Moreover, those evaluation studies which have been concluded have not addressed the question of the continuing validity of the programmes themselves.
Более того, проводившиеся оценочные исследования не касались вопроса о сроках действия самих программ.

исследования по оценке

a Refers only to expenditure on evaluation studies.
a Относится только к расходам на выполнение исследований по оценке.

Evaluation studies on immunization "plus" are scheduled for 2005.
Исследования по оценке в связи с иммунизацией <<плюс>> запланированы на 2005 год.

(b) Evaluability study completed by 2008/09
b) Завершение к 2008/09 году исследования возможностей оценки

As a consequence, given that the budgetary requirements have not been met until now, a postponement of the evaluation study seems to be inevitable and it is to be expected that the evaluation study will not be ready for the next Annual Session.
Соответственно, исходя из того, что бюджетные потребности пока еще не были удовлетворены, неизбежным представляется откладывание сроков проведения исследования по оценке, и следует ожидать, что исследование по оценке не будет подготовлено к следующей ежегодной сессии.

8. Conduct critical evaluation studies of dropout rates for girls.
8. Проводить ключевые исследования по оценке процента отсева девочек.

Two evaluation studies regarding the application of that principle had been carried out.
Были проведены два исследования по оценке применения данного принципа.