Traduction de "estimates of income" à russe

Estimates of income

• смета доходов
• оценки доходов

Exemples de traduction

смета доходов

Estimates of income and expenditure, 1995/96
Смета доходов и расходов, 1995/96 год

3. Estimates of income and expenditure for 1997 and 1998
Сметы доходов и расходов на 1997 и 1998 годы

2. Estimates of income and expenditure, 1995/96 . 28
2. Смета доходов и расходов, 1995/96 год 30

15. Estimates of income and expenditure for 1998-1999 (paragraph 12 of the ACABQ report).
15. Смета доходов и расходов на 1998-1999 годы (пункт 12 доклада ККАБВ).

11. The Administrator is pleased to advise the Executive Board that an initial estimate of income and expenditure related to the RFA for 1994-1996 indicate that the overall utilization and balance of the Reserve will be reduced from the level of $41.5 million as at 31 December 1993 to below $10 million for 1995 and 1996.
11. Администратор с удовлетворением сообщает Исполнительному совету, что первоначальная смета доходов и расходов, связанных с Резервом для размещения персонала на местах, на 1994-1996 годы показывает, что общее использование и остаток средств Резерва сократятся с 41,5 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 1993 года до менее чем 10 млн. долл. США в 1995 и 1996 годах.

оценки доходов

These components provide an estimate of income accruing to the employer of the unit from the production activity of the unit.
Эти компоненты обеспечивают оценку дохода работодателя единицы от ее производственной деятельности.

25. This simplified list forms a useful template for estimating the income of agricultural households.
25. Этот упрощенный перечень служит полезным шаблоном для оценки дохода сельских домохозяйств.

Depending upon the purpose of the study one can decide which estimate of income needs to be studied.
В зависимости от цели исследования можно решить, какую оценку доходов необходимо исследовать.

Data series were manipulated to construct per farm or per capita estimates of income.
Ряды данных обрабатывались таким образом, чтобы составить оценки доходов в расчете на ферму или душу населения.

Estimates of income derived from production activities were divided by an industry-wide estimate of the number of farms.
Оценки дохода от производственной деятельности делились на оценку числа ферм во всем секторе.

The two disparate data series were then summed to provide an estimate of income per farm operator family.
После этого два диспаратных ряда данных суммировались, чтобы определить оценку дохода в расчете на семью, ведущую фермерское хозяйство.

Value Added (net/gross) - a balancing item of the `Production account' providing an estimate of income originating from the production activity of the (household) unit.
а) Добавленная стоимость (нетто/брутто) - балансирующая статья "Счета производства", обеспечивающая оценку дохода от производственной деятельности единицы (домохозяйства).

One, dwelling values, especially the operator dwelling, are used as the basis for imputing an annual rental value that becomes a part of estimates of income.
Вопервых, оценка жилья, особенно жилья оператора, используется в качестве основы для начисления размера ежегодной арендной платы, которая становится частью оценки доходов.

20. Eurostat's Income of the Agricultural Households Sector (IAHS) statistics has developed a definition of income to be used when estimating the incomes of agricultural households.
20. В рамках Статистики доходов сектора сельских домохозяйств Евростата (СДСДХ) было разработано определение дохода для использования при оценке доходов сельских домохозяйств.

98. It may be noted that responses to the labour force questionnaires introduced in the Republic of Moldova in 1999 are also used to estimate the incomes of non-registered natural persons.
98. Следует отметить, что для оценки доходов незарегистрированных физических лиц используются и данные анкеты трудовых ресурсов, которая внедрена в Республике Молдова с 1999 года.