Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The first problem facing the country's people was to establish peace.
Первоочередная проблема, которую необходимо решить народу страны, -- установить мир.
I would stress ... that the calling together of the Security Council will not by itself establish peace.
<<Я хотел бы подчеркнуть, что... сам по себе созыв Совета Безопасности не установит мир.
Continued non-compliance with this measure undermined the efforts of those who sought to establish peace in Somalia.
Продолжающееся невыполнение этой меры подрывает усилия тех, кто стремится установить мир в Сомали.
The Arab peace initiative represented a historic opportunity to establish peace on the basis of international legitimacy.
Арабская мирная инициатива предоставляет историческую возможность установить мир на основе международной законности.
We have failed to establish peace and security in the region and we have failed to ensure respect for international law.
Нам не удалось установить мир и безопасность в регионе и обеспечить соблюдение международного права.
The United Nations and regional organizations have been instrumental in stopping violence and establishing peace in a number of instances.
Организация Объединенных Наций и региональные организации помогли в ряде ситуаций прекратить насилие и установить мир.
We are deeply concerned at the continued inability of the international community to solve the Palestinian question and establish peace in the Middle East.
Мы всерьез обеспокоены тем, что международному сообществу попрежнему не удается урегулировать палестинский вопрос и установить мир на Ближнем Востоке.
At the request of Portugal, at the Rome meeting on 1 and 2 November 1975, Indonesia was forced to establish peace and order.
По просьбе Португалии на встрече в Риме 1 - 2 ноября 1975 года Индонезию заставили установить мир и порядок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test