Traduction de "especially part" à russe

Especially part

• особенно часть

Exemples de traduction

особенно часть

352. It is true that the issue of dispute settlement arises generally with respect to the draft articles as a whole, and especially Part Three.
352. Верно то, что вопрос об урегулировании споров, как правило, возникает в связи с проектом статей в целом, и особенно частью третьей.

52. UNESCO is fully committed to cooperate in the implementation of General Assembly resolution 51/77, especially Part II concerning the protection of children affected by armed conflict which should also help to protect them.
52. ЮНЕСКО всемерно стремится участвовать в осуществлении резолюции 51/77 Генеральной Ассамблеи, особенно части II о защите детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, что также должно способствовать их защите.

Rwanda is party to the following regional agreements: Treaty Establishing the East African Community and its Protocol for the Establishment of the East African Community Common Market, especially Part D, on the free movement of persons and labour (1 July 2007), the Convention on the Free Movement of People, Goods, Services and Capital and on the right of establishment in Member Countries of the Economic Community of the Great Lakes countries (by Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo, 14 November 1986), Protocol instituting meeting of Governors of cross-border provinces of Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo (27 Mai 2009).
Руанда является стороной следующих региональных соглашений: Договора о создании Восточноафриканского сообщества и Протокола к нему о создании Общего рынка Восточноафриканского сообщества, особенно части D о свободном перемещении граждан и рабочей силы (1 июля 2007 года), Конвенция о свободном перемещении граждан, товаров, услуг и капиталов и о праве на поселение в странах-участницах Экономического сообщества в регионе Великих озер (в составе Руанды, Бурунди и Демократической Республики Конго, 14 ноября 1986 года), Протокола, учреждающего совещания губернаторов приграничных провинций Руанды, Бурунди и Демократической Республики Конго (27 мая 2009 года).