Traduction de "escapism" à russe

Escapism

nom

• эскапизм
• бегство от жизни

Exemples de traduction

эскапизм nom

(f) Escapism through dissociation, sleep or fantasy;
f) эскапизм на основе отрешения от реальности, забвения или фантазии;

The phenomenon of drug addiction, which is among the leading causes of the HIV spread in many countries of the ECE region, and, especially in economies in transition, is, first and foremost, a manifestation of social escapism.
Такое явление, как наркомания, которая находится в числе лидирующих причин распространения ВИЧ-инфекции во многих странах региона ЕЭК, и особенно в странах с переходной экономикой, является прежде всего и главным образом проявлением социального эскапизма.

Some of the leading causes of drug use among young people and adults are the lack of clear, convincing motivations in life, the absence of values, the conviction that life is not worth living, a sense of loneliness and inability to communicate, the lack of a close relationship with God, the lack of strong human and spiritual principles, escapism in order to forget and an unsatisfying social structure based on a materialistic and destructive view of human needs.
Некоторыми из основных причин употребления наркотиков среди молодежи и взрослых являются отсутствие в жизни ясной, убедительной мотивации, отсутствие ценностей, убежденность в бесцельности жизни, чувство одиночества и неспособность к общению, отсутствие тесной связи с Богом, недостаток прочных гуманитарных и духовных принципов, эскапизм в стремлении забыться и неудовлетворительное общественное устройство, основанное на материалистическом и деструктивном понимании потребностей человека.

Nothing wrong with a bit of escapism.
В эскапизме нет ничего страшного.