Traduction de "esalen" à russe

Esalen

• эсалене
• эсален

Exemples de traduction

эсалене

Through the observing the work of places like Esalen,
Наблюдая работу центров, подобных Эсалену,

What Perls and other who were at Esalen believed was that they were creating ways that allowed individuals to express their true inner selves.
Перлз и те кто были в Эсалене считали что они создавали методы, позволяющие личностям выражать их внутреннюю самость.

At Esalen there are some large baths fed by hot springs situated on a ledge about thirty feet above the ocean.
В Эсалене есть большие купальни, питаемые горячими источниками, которые бьют из скалистого выступа, расположенного метрах в десяти над океаном.

эсален

- Esalen in Big Sur.
- Нет. - Что? - Эсален в Биг-Сур.

Michael Murphy - Founder of Esalen Institute:
Майкл Мэрфи, осноатель института Эсален:

It was called the Esalen Institute.
Он назывался Институт Эсален (Esalen Institute).

At Esalen for breakfast, they have six different kinds of yogurt.
В Эсален на завтрак предлагают 6 разных видов йогурта.

The dominant figure at Esalen was a psychoanalyst called Fritz Perls.
Главной фигурой Эсалена был психоаналитик по имени Фриц Перлз.

In the late sixties and early seventies thousands flocked to Esalen.
В конце 60-х и начале 70-х тысячи стекались в Эсален.

Honey, I'm looking at the Esalen website right now and there's nothing dirty about it.
Я смотрю на сайт Эсален, и в нём нет ничего грязного.

And these were extremely dramatic, these were the toughest workshops ever convened at Esalen Institute.
Они были чрезвычайно драматическими, это были самые тяжёлые занятия когда-либо проводимые в институте Эсален.

As the movement grew the leaders of Esalen decided to try and use their techniques to solve social problems.
По мере роста движения лидеры Эсалена решили поробовать использовать свои методики для решения социальных проблем.

Within about seven years there were 200 hundred of these centers in America looking mainly to Esalen for the leadership.
В течение 7 лет было уже около 200 таких центров в Америке, считавших Эсален своим лидером.

Then I went to Esalen, which is a hotbed of this kind of thought (it’s a wonderful place; you should go visit there).
Затем я отправился в Эсален[13], истинный рассадник мышления подобного рода (чудесное место, советую вам в него заглянуть).