Traduction de "errors which are" à russe

Errors which are

• ошибки, которые

Exemples de traduction

ошибки, которые

This appears to be an arithmetical error, which the Panel has corrected.
Речь, повидимому, идет об арифметической ошибке, которая была исправлена Группой.

The text of paragraph 4 contains a grammatical error which should be eliminated.
В тексте пункта 4 допущена грамматическая ошибка, которую следует устранить.

There is betrayal, which is a voluntary act, and there is error, which is an involuntary act.
Существует предательство, которое является добровольным актом, и существует ошибка, которая является непроизвольным актом.

This technology could eliminate human errors which are currently still the source of many customs claims.
Благодаря такой технологии можно было бы устранить человеческие ошибки, которые в настоящее время по-прежнему являются источником многих таможенных претензий.

Assume that each component has a share in overall ε (error) which is proportional to its share in GDP.
Предположим, что каждый элемент имеет долю в общем показателе ε (ошибка), который пропорционален его доле в ВВП.

Another programme analyses the data and highlights discrepancies and errors, which are then reported back to the field offices for correction.
Программа анализирует данные и выявляет расхождения и ошибки, которые затем направляются обратно отделениям на местах для исправления.

The Committee expressed its concern over that apparent error, which should be formally corrected by the Assembly so as not to set a precedent.
Комитет выразил обеспокоенность этой явной ошибкой, которую Ассамблее следует официально исправить, чтобы не создавать прецедента.

OIOS had not sought to correct those errors, which raised serious doubts as to the quality and credibility of the report in question.
УСВН не попыталось исправить эти ошибки, которые вызывают серьезные сомнения относительно качества и достоверности упомянутого доклада.

In addition to this, the age determination process allows for errors which may lead to minors not being accorded protection they are entitled to.
Помимо этого, процедура определения возраста допускает ошибки, которые могут привести к тому, что несовершеннолетним не будет предоставлена положенная им защита.