Traduction de "error occurs" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If, of course, an error occurs, this will be notified to the end-user.
В случае ошибки конечный пользователь получает извещение об ошибке.
An error occurred during the preparation of the despatch.
Во время подготовки к отправке произошла ошибка.
She did not think that the recommendations should cover errors occurring in that context.
Оратор не считает, что эти рекомендации должны покрывать ошибки, случающиеся в таких обстоятельствах.
In this claim item, no allowance is made for productive work and similar arithmetical errors occur.
При расчете этой суммы не было сделано никакой скидки на объем выполненных производительных работ и допущены те же самые арифметические ошибки.
The External Audit is of view that data entry errors occurred due to inadequate preventive controls in the system.
Внешний ревизор полагает, что ошибки при вводе данных произошли из-за ненадлежащих механизмов превентивного контроля в системе.
If an error occurs during the message exchange, the message flow scheme is modified depending on which equipment has detected the error and on the message generating the error.
При возникновении ошибки в процессе обмена сообщениями схема потока сообщений модифицируется в зависимости от того, каким из приборов обнаружена ошибка и каким сообщением она вызвана.
The IDF is examining how the unfortunate operational error occurred, in order to reinforce safeguards and to prevent its recurrence.
СОИ изучают, каким образом была допущена прискорбная оперативная ошибка, с тем чтобы усилить меры предосторожности и предотвратить ее повторение.
Where judicial error occurs in relation to the evaluation of the factual material before the court, it is not cognisable within the protections of the Covenant.
Когда судебная ошибка происходит в оценке фактологического материала, представленного суду, это не подпадает под защитные положения Пакта.
The error occurred with the adoption of the revised text of annex 1 of the ATP which entered into force on 2 January 2011.
Данная ошибка допущена при принятии пересмотренного текста приложения 1 к СПС, вступившего в силу 2 января 2011 года.
b. Liability of the holder if an error occurs in the course of the transmission of data from Customs to Customs through the eTIR international system
b. Ответственность держателя в случае возникновения ошибки в процессе передачи данных между таможенными органами через посредство международной системы eTIR
Three days ago, a system error occurred in our security profile.
3 дня назад в профиле безопасности произошла системная ошибка.
But then a computer-error occurs which leads him to another trace
Но затем случилась компьютерная ошибка, которая дала ему другой след.
Listen, Hal there's never been any instance at all of a computer error occurring in a 9000 Series, has there?
Послушай, Хэл ведь никогда же не было ни единой ошибки допущенной компьютерами серии 9000, верно?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test