Traduction de "entering data" à russe

Entering data

• ввод данных

Exemples de traduction

ввод данных

Validate and enter data and information in the reporting database.
Проверка и ввод данных и информации в базу данных по отчетности.

Enter data into the inter-agency Web site (WomanWatch)
Ввод данных в межучрежден-ческий web-сайт (Woman Watch)

After entering data for an individual census district we need to ensure "locking" the key immediately after entering data from the last questionnaire in this census district (so that data entry personnel cannot continue to enter data for another census district under the same key).
- Следует сделать так, чтобы при вводе данных по отдельному участку переписи используемый для этого код немедленно прекращал действовать после введения данных из последнего вопросника по этому участку переписи (для того чтобы сотрудники, занимающиеся вводом данных, не могли продолжать вводить данные по другому участку переписи с использованием того же самого кода).

There are three options for entering data into the system and subsequently interrogating it.
Существует три способа ввода данных в систему и последующего диалогового общения с нею.

- Database manager should assist in entering data into the database;
- администратор базы данных должен оказывать помощь в деле ввода данных в базу данных;

It was time-consuming to enter data because it was not possible to copy and paste from other cells.
Ввод данных занимает много времени, поскольку их нельзя копировать и переносить из других ячеек.

This permitted a streamlined process for accessing questionnaires, with a limited number of steps required before entering data.
Это обеспечивало рационализированный доступ к вопросникам, предусматривавший прохождение ограниченного числа этапов перед вводом данных.

Experts are able to access and enter data relevant to their particular group from anywhere in the world.
Эксперты имеют возможность получать доступ к данным и вводить данные, касающиеся их конкретной группы, из любого района мира.