enron - Traducción de Russe

Enron's greed came to light with the collapse of the energy giant.

Алчность "Энрон" проявилась во время краха энергетического гиганта.

The first reaction of many companies to the Enron crisis was defensive.

72. Первая реакция многих компаний на кризис "Энрона" носила защитный характер.

However, there is always the risk of misuse of this approach as happened in the case of Enron.

Вместе с тем всегда есть опасность неправомерного использования этого подхода, что произошло в случае с корпорацией "Энрон".

Enron's stated core values were "respect, integrity, communication, and excellence".

Основными из провозглашенных "Энроном" ценностей были "уважение, неподкупность, коммуникация и совершенство".

Cases, such as Enron, that involved fraud were especially difficult.

Особенно трудно выявить такие случаи, как случай с <<Энроном>>, поскольку речь идет о мошенничестве.

Enron, by now a household name, was the largest bankruptcy in US history.

Банкротство "Энрон", название которой теперь известно чуть ли не каждому, стало крупнейшим в истории США.

A creditor of ENRON Spain sought to commence main proceedings in the United Kingdom.

Кредитор испанской компании "ЭНРОН" добивался возбуждения основного производства в Соединенном Королевстве.

Its reach reflects the perception that problems found at Enron were not isolated, but rather of systemic origin.

Она отражает понимание того, что проблемы, вскрывшиеся у "Энрона", имеют не изолированный, а скорее системный характер.

In his view, the collapse of the US Enron company highlighted the importance of bringing back the business ethics.

По его мнению, банкротство американской компании "Энрон" высветило важность возрождения деловой этики.

General news. Enron.

Общие новости. "Энрон".

Now look at Tyco and Enron.

Посмотри на Тайко и Энрон.

Fuck Enron cos it's fucking wrong!

На хуй Энрон, они пидарасы!

Skilling got 14 years for Enron.

Скиллинг сел на 14 лет за Энрон.

that had become popular after the Enron debacle.

...которые стали популярны после фиаско "Энрона".

Two weeks later, the Enron scandal was revealed.

Две недели спустя вскрылся скандал с Энрон.

Ken Lay, of course, was the President of Enron.

Кен Лей, конечно, был президентом компании "Энрон".

Outside of Enron and AIG and Bernie Madoff,

Лучше только Энрон и ЭйАйДжи, и Берни Мэдофф,

But hey... at least Enron was American, right?

Но чего там... главное, что "Энрон" был американской компанией, да?

I'll take the Enron stock; you take the Microsoft stock. And, um...

Я беру акции Энрона, Ты берёшь акции Майкрософт.