Traduction de "engineering geologist" à russe

Engineering geologist

• инженер-геолог
• инженерный геолог

Exemples de traduction

инженер-геолог

1986-1991 Tbilisi State University, Faculty of Geology and Geography; qualification of Engineer-geologist
Тбилисский государственный университет, факультет геологии и географии, квалификация <<инженер-геолог>>

It is suggested that the definition of a Prefeasibility Study be amended by addition of the following sentence: "In general, a Prefeasibility Study is prepared by a number of experts in various fields (e.g. engineer, geologist, economist, and legal expert), but at least by a mining geologist/engineer."
Предлагается дополнительно включить в определение предварительной оценки следующее предложение: "В целом предварительная оценка составляется рядом экспертов, специализирующихся в различных областях (например, инженером, геологом, экономистом и экспертом по юридическим вопросам); в крайнем случае она должна проводиться шахтным геологом/горным инженером".

AIDA membership includes “full” members, i.e., lawyers with a specialization in water law; “associate” members, i.e., non-lawyers (engineers, geologists, agronomists, hydrologists, meteorologists or others) who are directly or indirectly involved with the legal and institutional aspects of water resources management; and “institutional” members, i.e., organizations or institutions.
В состав организации входят "полные" члены, то есть юристы, имеющие профессиональную подготовку по проблемам права, касающегося использования вод; "ассоциированные" члены, то есть лица, не имеющие юридического образования (инженеры, геологи, агрономы, гидрологи, метеорологи и представители других специальностей), которые прямо или косвенно связаны с правовыми или организационными аспектами управления водными ресурсами; и "институциональные" (коллективные) члены, то есть организации или учреждения.

Since 1979, a total of 120 young engineers, geologists, physicists and chemists selected from those countries in the developing world and Eastern Europe with potential in geothermal energy sources have been trained at the National Energy Authority in such areas as geological exploration, borehole geology, geophysical exploration, reservoir engineering, the chemistry of thermal fluids, the geothermal utilization and drilling technology.
Начиная с 1979 года 120 инженеров, геологов, физиков и химиков, которые были набраны из указанных развивающихся стран и стран Восточной Европы, имеющих источники геотермальной энергии, прошли подготовку в Национальном управлении по энергетике по таким вопросам, как геологическая разведка, геологические методы исследования скважин, геофизическая разведка, сооружение водоемов, химия тепловых потоков, использование геотермальной энергии и технология бурения.

Millions of workers, engineers, geologists find new reserves, build new rigs, sink new shafts.
Миллионы рабочих, инженеров, геологов находят новые месторождения, строят новые буровые установки, прокладывают новые трубы.

инженерный геолог

- Engineering geologists, decontamination professionals, architects, town planners, etc.;
- специалистов в области инженерной геологии и очистки, архитекторов, градостроителей и т.д.;

Engineering geologists, civil engineers, decontamination professionals, architects, town planners, landscape planners, etc.;
- специалисты в области инженерной геологии, инженерные фирмы, специалисты в области очистки, архитекторы, специалисты в области городского строительства, ландшафтной архитектуры и т.д.;

A consortium of three geoscientific associations/societies, affiliated to IUGS (International Association of Engineering Geologists and the Environment, International Society for Rock Mechanics, and International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering), had joined by mid-March 2005; the International Union for Quaternary Research (INQUA), and the American Geological Institute (AGI), by mid-June 2005; the American Association of Petroleum Geologists (AAPG), by late June 2005; and the American Institute of Professional Geologists (AIPG), by early October 2005, when access to Founding Partnership was closed.
К середине марта 2005 года к инициативе присоединился консорциум трех геонаучных ассоциаций/обществ, входящих в состав МСГН (Международная ассоциация инженерной геологии и окружающей среды, Международное общество по механике горных пород и Международное общество по механике грунтов и геохимической инженерии); к середине июня 2005 года присоединились Международный союз по изучению четвертичного периода и Американский геологический институт; к концу июня 2005 года -- Американская ассоциация геологов-нефтяников; и к началу октября, когда прекратилась запись партнеров-основателей, -- Американский институт профессиональных геологов.