Traduction de "engineering data" à russe

Engineering data

• инженерные данные
• технические данные

Exemples de traduction

технические данные

economic and mining engineering data
экономические и горно-технические данные

This information, together with the economic and mining engineering data*, is used to characterize the deposit* (or occurrence*).
Эта информация совместно с экономическими и горно-техническими данными* используется для определения характеристик месторождения* (или проявления*).

Reserves estimates will generally be revised as additional geologic or engineering data becomes available or as economic conditions change.
Оценки запасов, как правило, пересматриваются по мере появления новых геологических и технических данных, а также при изменении экономической конъюнктуры.

The evaluation of the geological data* and the economic and mining engineering data* leads to conclusions about the economic viability* of the deposit* or part of it.
Оценка геологических данных* и экономических и горно-технических данных* позволяет делать выводы об экономической эффективности* месторождения* или его части.

The uncertainty depends chiefly on the amount of reliable geologic and engineering data available at the time of the estimate and the interpretation of these data.
Неопределенность зависит главным образом от объема достоверных геологических и инженерно-технических данных, имеющихся на момент оценки, и интерпретации этих данных.

As of October 2008, 16 missions were connected to the virtual workspace, and useful exchanges of engineering data take place on a daily basis.
По состоянию на октябрь 2008 года к ресурсу виртуального рабочего пространства подключено 16 миссий и проводятся ежедневные полезные обмены инженерно-техническими данными.

Possible reserves are those unproved reserves which analysis of geological and engineering data suggests are less likely to be recoverable than probable reserves.
Возможные запасы представляют собой те недоказанные запасы, которые по геологическим и техническим данным являются извлекаемыми с меньшей вероятностью, чем вероятные запасы.

The database has become the primary one-stop location to access engineering data relevant to field works in all United Nations peacekeeping missions.
Эта база данных стала главным ресурсом, где можно сразу получить доступ ко всем инженерно-техническим данным, относящимся к работам, проводимым на местах во всех миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций.

In addition to scientific and engineering data, open data encompasses the growing array of social, cultural and economic data that is freely available, much of which provides a basis for applications meeting social needs.
33. Помимо научных и технических данных открытые данные охватывают все более широкий спектр социальных, культурных и экономических данных, которые находятся в свободном доступе и большинство из которых служат базой для программ, удовлетворяющих социальные потребности.

Proved Reserves Unproved Reserves Unproved reserves are based on geologic and/or engineering data similar to that used in estimates of proved reserves; but technical, contractual, economic, or regulatory uncertainties preclude such reserves being classified as proved.
Запасы относятся к категории недоказанных на основе геологических и/или технических данных, аналогичных тем, которые используются при оценке доказанных запасов; однако неопределенности, связанные с техническими, юридическо-договорными, экономическими и правовыми аспектами, не позволяют класифицировать их как доказанные.