Traduction de "employees receive" à russe

Employees receive

• сотрудники получают

Exemples de traduction

сотрудники получают

As a result those employees received their net salaries without deductions for pension and medical insurance schemes.
В результате эти сотрудники получали чистый оклад без вычетов в счет пенсионных фондов и планов медицинского страхования.

Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs.
Эти сотрудники получали дополнительное вознаграждение за тушение пожаров или участие в спасательных операциях, поскольку в остальное время они выполняли свою обычную работу.

(c) An employer return the employee to his/her work if the termination is found by a judge to be unjustifiable, or ensure that the employee receives a large sum in compensation instead of returning to work under certain conditions;
c) работодатель восстанавливает сотрудника на работе в случае, если суд признает такое прекращение контракта необоснованным, или, при наличии некоторых обстоятельств, вместо восстановления на работе уволенный сотрудник получает значительную компенсацию;

The State party refutes that the former employees of the board are treated differently than former employees receiving pensions under an occupational pension scheme since both are guided by the same basic rules leaving a margin of appreciation when regulating the details of the schemes.
Государство-участник отрицает, что к бывшим работникам Совета отношение иное, чем к бывшим сотрудникам, получающим пенсионные пособия на основе пенсионной системы, созданной по профессиональному принципу, поскольку обе системы регулируются теми же самыми базовыми правилами и располагают средствами для корректировки отдельных аспектов этих систем.