Traduction de "emphasized it" à russe

Emphasized it

• подчеркнул это
• подчеркнул его

Exemples de traduction

подчеркнул это

The Secretary-General has repeatedly called for an effective response to the threat; the High-level Panel on Threats, Challenges and Change emphasized it in its report (A/59/595); the General Assembly recently adopted the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (resolution 59/290, annex); and the Security Council adopted resolution 1540 (2004), which addresses the acquisition of weapons of mass destruction, their means of delivery and related materials by non-State actors such as those on the Consolidated List.
Генеральный секретарь неоднократно призывал к принятию эффективных мер в ответ на эту угрозу; Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам подчеркнула это в своем докладе (A/59/595); Генеральная Ассамблея недавно приняла Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма (резолюция 59/290, приложение); а Совет Безопасности принял резолюцию 1540 (2004), в которой рассматривается вопрос о приобретении оружия массового уничтожения, средств его доставки и связанных с ними материалов негосударственными субъектами, такими, как субъекты, включенные в Сводный перечень.

подчеркнул его

The Committee emphasized that:
Комитет подчеркнул, что:

In the final document, they emphasized the
В заключительном документе они подчеркнули

174. CCAQ emphasized that:
174. ККАВ подчеркнул, что:

The Court also emphasized that
Суд также подчеркнул, что

Speakers emphasized the importance of:
Выступающие подчеркнули важность следующих моментов:

They also emphasized that violations will not be tolerated.
Они подчеркнули также, что нарушения недопустимы.