Traduction de "emission processes" à russe

Emission processes

• эмиссионные процессы
• процессы выбросов

Exemples de traduction

процессы выбросов

∙ Write a number of new chapters to cover emission processes.
● написания ряда новых глав для охвата процессов выбросов.

Improvements: Activity data: Need to improve the quality of activity data; the monitoring of PFCs emissions from the aluminium industry; and knowledge of specific emission processes (e.g. agricultural soils, forest and soil carbon dynamics, waste dumps, aluminium production).
Области для совершенствования: Данные о деятельности: Необходимо повышать качество данных о деятельности; совершенствовать мониторинг выбросов ПФУ алюминиевой промышленностью и расширять знания о конкретных процессах выбросов (например, сельскохозяйственные почвы, леса и динамика почвенного углерода, сохранение отходов, производство алюминия).

These included (a) extending the scale of the mercury and POPs modelling to the global scale and involvement of MSC-E with the Task Force on the Hemispheric Transport of Air Pollution; (b) the description of those emission processes that were driven by meteorology, such as re-suspension and volatilization from soils; (c) the potential advantages of moving to meteorological data from the European Centre for Medium Range Weather Forecasting (ECMWF), particularly for the global scale; and (d) the advantages resulting from closer cooperation between MSC-E and MSC-W and harmonizing their activities on the hemispheric and global scales.
К их числу относятся такие вопросы, как а) глобальное расширение масштабов моделей поведения ртути и СОЗ и участие МСЦ-В в деятельности Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария; b) описание этих процессов выбросов, которые определяются метеорологическими факторами, такими, как ресуспендирование и испарение с почвы; с) потенциальные преимущества перехода к использованию метеорологических данных Европейского центра среднесрочных прогнозов погоды (ЕЦСПП), особенно в глобальном масштабе; и d) преимущества, возникающие в результате укрепления сотрудничества между МСЦ-В и МСЦ-З и согласования их деятельности в масштабах полушария и всего мира.