Traduction de "elements which constitute" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Another country suggested following a two-stage approach, giving priority to the establishment of the core elements, which constitute the needed scientific basis, and incorporating SLM monitoring and assessment at a later stage.
Другая страна предложила применять двухэтапный подход: уделить первоочередное внимание созданию ключевых элементов, которые составляют необходимую научную основу, и интегрировать мониторинг и оценку УУЗР на более позднем этапе.
241. In accordance with articles 2, 7 and 8 of the Convention and referring to the recommendation contained in paragraph 6 above, the Committee recommends that the State party, taking into account the principle of the best interests of the child, ensure the respect of the right of all children to preserve her or his identity, including all elements which constitute the identity of the child such as nationality, name and family relations.
241. В соответствии со статьями 2, 7 и 8 Конвенции и ссылаясь на рекомендацию, содержащуюся в пункте 6 выше, Комитет рекомендует государству-участнику с учетом принципа наилучших интересов ребенка обеспечить уважение права всех детей на сохранение своей идентичности, включая все элементы, которые составляют идентичность ребенка, такие, как гражданство, имя и родство.
However, it was concerned that several of the draft articles featured elements which constituted progressive development of the relevant law rather than its codification and consolidation.
Однако она обеспокоена тем, что некоторые из проектов статей содержат элементы, которые представляют собой прогрессивное развитие соответствующего закона, а не его кодификацию и консолидацию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test