Traduction de "elementary school levels" à russe

Elementary school levels

• уровни начальной школы
• элементарные уровни школы

Exemples de traduction

уровни начальной школы

Motivation has to be there right from the elementary-school levels and children must be taught to avoid drugs like the plague.
К разъяснениям следует приступать уже на уровне начальной школы, и необходимо учить детей избегать наркотиков, как чумы.

It might be worth considering a concrete commitment to better prepare children, starting at the elementary school level, to face the challenges of sustainable development.
Возможно, следовало бы рассмотреть конкретное обязательство в отношении обеспечения лучшей подготовки детей с уровня начальной школы, с тем чтобы они могли успешно справляться с задачами, связанными с устойчивым развитием.

28. In all areas and for all genders, the NER is close to 100% at the elementary school level, but lower at the junior high school and the senior high school level.
28. Во всех районах и для обоих полов чистый показатель охвата образованием приближается к 100% на уровне начальной школы, но снижается на уровне младшей средней школы и старшей средней школы.

At the elementary school level, 70 per cent of teachers were women and while that percentage was lower in higher education, the majority of teachers were also women.
На уровне начальной школы женщины составляют 70 процентов учителей, и хотя на более высоком уровне этот показатель понижается, все равно женщины в целом составляют большинство среди преподавательского корпуса.

7. The report states that "there is no gender parity at the primary level" (para.95)..., but also that "at the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys" (para. 96).
7. В докладе отмечается, что на начальном уровне гендерный паритет отсутствует (пункт 95), но при этом "на уровне начальной школы разрыва в численности девочек и мальчиков не наблюдалось" (пункт 96).

8. The report states that there is no gender parity at the primary level (para. 95), but also that "at the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys" (para. 96).
8. В докладе отмечается, что на начальном уровне гендерный паритет отсутствует (пункт 95), но при этом <<на уровне начальной школы разрыва в численности девочек и мальчиков не наблюдалось>> (пункт 96).

At the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys, but there was a gap at the higher level of education: girls completing high school amounted to only 12.8 percent while boys reached 17.5 percent.
На уровне начальной школы разрыва в численности девочек и мальчиков не наблюдалось, но на более высоком уровне образования он проявлялся: среднюю школу закончили только 12,8 процента девочек и 17,5 процента мальчиков.