Traduction de "element that makes" à russe

Element that makes

• элемент, который делает

Exemples de traduction

элемент, который делает

Further, there are several elements that make the right to food more similar to civil and political rights as
Далее, имеется ряд элементов, которые делают право на питание более похожим на гражданские и политические права в их обычном толковании.

Among the elements that make this Treaty unique are its indefinite period of application (article 31); the permanent option of making changes to it and thus adapting it to the times (article 30); the explicit ban on any reservations to it (article 28); the complete protection of its area of application that it affords by means of negative assurances by involving nuclear and other Powers from outside the continent (Additional protocols I and II); its express definition of what constitutes a nuclear weapon (article 5); the undertaking by the parties to use the nuclear material and facilities under their jurisdiction for exclusively peaceful purposes (article 1); and, finally and most importantly, its confirmation of the principle of international law that militarily denuclearized zones are not an end in themselves but rather a means for achieving general and complete disarmament (fourth preambular paragraph).
К числу элементов, которые делают этот Договор уникальным, относятся: его бессрочный период применения (статья 31); постоянная возможность внесения в него изменений с целью адаптации его таким образом ко времени (статья 30); четкий запрет на любые оговорки к нему (статья 28); полная защита его области применения, предусматриваемая в нем посредством представления негативных гарантий путем включения ядерных и других держав за пределами континента (Дополнительные протоколы I и II); его четкое определение того, что представляет собой ядерное оружие (статья 5); обязательство сторон использовать ядерный материал и объекты под их юрисдикцией исключительно для мирных целей (статья 1); и, наконец, что самое важное - его подтверждение принципа международного права, в соответствии с которым военные безъядерные зоны являются не самоцелью, а скорее средством достижения всеобщего и полного разоружения (четвертый пункт преамбулы).