Traduction de "electrophoretically" à russe

Electrophoretically

• электрофорез
• электрофорезом
• электрофоретически
• электрофоретического
• с помощью электрофореза

Exemples de traduction

электрофорез

● Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity.
● Биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации.

This source category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic or chemical spraying techniques.
Эта категория источников не включает нанесение металлических покрытий на подложки методами электрофореза или химического напыления.

• Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity (Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg);
• биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации (Факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гётеборг);

The surface of the electrophoretic coating area is calculated using the formula: (2 x total weight of product shell): (average thickness of metal sheet x density of metal sheet).
Общая площадь, на которую наносится покрытие методом электрофореза, подсчитывается по формуле: (2 х общая масса корпуса изделия): (средняя толщина металлического листа х плотность металлического листа).

электрофоретически

During short-term microgravity experiments on board aeroplanes, research will be conducted on the correlation between the electrophoretic direct current field and the variable gravity field with electrophoretic instruments for continuous free current stream in space and equipment for life science experiments on manned space missions will be developed and relevant scientific research initiated.
В ходе кратковременных микрогравитационных экспериментов на борту самолетов будет проводиться исследование взаимосвязи между электрофоретическими процессами в прямоточном поле и меняющимся гравитационным полем с помощью электрофоретических инструментов применительно к прохождению непрерывного свободного тока в космическом пространстве, будет разрабатываться оборудование для биомедицинских экспериментов на пилотируемых космических аппаратах, и будут проведены соответствующие научные исследования.

I was running the electrophoretic drill, you know, just another Tuesday.
Я делала электрофоретический анализ, как обычно по вторникам.

I'm going to have to purge the isotopes with an electrophoretic diffuser.
Мне придётся вычистить изотопы электрофоретическим распылителем. Займитесь этим.

с помощью электрофореза

The total ELVs defined in the table above refer to all process stages carried out at the same installation from electrophoretic coating, or any other kind of coating process through the final wax and polish of top-coating inclusive, as well as solvent used in cleaning of process equipment, including spray booths and other fixed equipment, both during and outside of production time.
Общие ПЗВ, указанные в таблице выше, относятся ко всем стадиям процесса, осуществляемым на одной установке − от нанесения покрытия с помощью электрофореза или любого другого процесса нанесения покрытий до окончательной отделки воском и полировки верхнего слоя включительно, а также к растворителям, используемым в процессе очистки оборудования, включая камеры для окраски напылением и другое стационарное оборудование как в рамках, так и за пределами этого производственного процесса.