Traduction de "electronic data processing officer" à russe

Electronic data processing officer

• сотрудник по электронной обработке данных
• сотрудник электронной обработки данных

Exemples de traduction

сотрудник по электронной обработке данных

Working closely with this team, the Electronic Data-Processing Officers will install and maintain the computer hardware in the Identification Commission headquarters as well as its field offices.
Работая в тесном контакте с этой группой, сотрудники по электронной обработке данных обеспечат установку и техническое обслуживание компьютерного оборудования в штаб-квартире Комиссии по идентификации, а также в ее отделениях на местах.

(e) 27 General Service staff will provide secretarial, clerical, administrative, and technical assistance, as appropriate, to the members of the Identification Commission, Registration officers and electronic data-processing officers.
е) 27 сотрудников категории общего обслуживания будут оказывать помощь секретарского, конторского, административного и технического характера, в зависимости от обстоятельств, членам Комиссии по идентификации, сотрудникам по регистрации и сотрудникам по электронной обработке данных.

Electronic Data-Processing Officer, at the P-3 level, will be responsible for the setting-up and maintenance of the computer systems for the Mission offices, developing and adapting software as required and providing user support.
Сотрудник по электронной обработке данных занимает должность класса С-3 и отвечает за установку компьютерных систем в отделениях Миссии и техническое обслуживание, разработку и, при необходимости, адаптацию средств программного обеспечения и оказание поддержки пользователям.

(f) P-2. One additional Human Rights Officer and one additional Procurement Officer, offset by the reduction of one post in the Office of the Special Representative and the upgrading of the Electronic Data-Processing Officer to the P-3 level.
f) С-2 — одна дополнительная должность сотрудника по правам человека и одна дополнительная должность сотрудника по снабжению, что компенсируется сокращением одной должности в Канцелярии Специального представителя и повышением класса должности сотрудника по электронной обработке данных на уровне С-3.

30. One electronic data-processing Officer post (P-3) is needed to handle matters related to the technical requirements, planning, budget proposals, logistical issues and staffing of electronic data-processing units in UNMIK and other new and expanding field missions.
30. Одна должность сотрудника по электронной обработке данных (С-3) необходима для решения вопросов, связанных с техническими потребностями, планированием, предложениями по бюджетам, материально-техническим обеспечением и укомплектованием штатов подразделений по электронной обработке данных в МООНВАК и других новых и расширяемых миссиях на местах.

(e) P-3. One post for a Political Affairs Officer in the Office of Political Affairs and one post for the upgrading of the Electronic Data-Processing Officer from the P-2 level, offset by the reduction of one post each in the Office of the Special Representative, the Office of the Chief Military Observer, the Office of the Chief Administrative Officer and the Procurement Section, for a net decrease of two P-3 posts;
e) С-3 — одна должность сотрудника по политическим вопросам в Отделении по политическим вопросам и одна должность для повышения класса должности сотрудника по электронной обработке данных с уровня С-2, что компенсируется сокращением по одной должности в Канцелярии Специального представителя, Канцелярии Главного военного наблюдателя, Канцелярии Главного административного сотрудника и Секции снабжения, в связи с чем чистое сокращение составляет две должности класса С-3;

87. The Electronic Data Processing/Management Information Systems Unit is currently composed of one Chief of Unit (P-3), one program analyst (P-2), one associate Electronic Data Processing officer (P-2), three General Service (Other level) posts which include two Electronic Data Processing assistant programmer and one system support assistant and five General Service (Local level) posts (2 Electronic Data Processing assistants, 1 Local Area Network Administrator, 1 Help-desk Technician and 1 secretary).
87. В настоящее время штатное расписание Группы электронной обработки данных/системы управленческой информации включает одну должность начальника Группы (С-3), одну должность сотрудника по анализу программ (С-2), одну должность младшего сотрудника по электронной обработке данных (С-2), три должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (два помощника программиста для электронной обработки данных и один младший сотрудник по обслуживанию систем) и пять должностей категории общего обслуживания (местные разряды) (два помощника по вопросам электронной обработки данных, один администратор локальной сети, один техник Группы поддержки и один секретарь).