Traduction de "election of governor" à russe

Election of governor

• выборы губернатора

Exemples de traduction

выборы губернатора

The next elections for governor, the Senate and the House of Representatives are scheduled for November 2016.
Следующие выборы губернатора, членов сената и палаты представителей намечены на ноябрь 2016 года.

198. The elections for governors, mayors and municipal councillors were held on 29 October.
198. 29 октября в Колумбии проводились выборы губернаторов и алькальдов, а также выборы в муниципальные советы.

The next election for Governor, the Legislature and the Delegate to the United States Congress will be held in November 2006.
Следующие выборы губернатора, членов Законодательного органа и делегата конгресса Соединенных Штатов пройдут в ноябре 2006 года.

MONUC continued to support the Commission during the senatorial elections in January 2007 and the elections for governor and vice-governor in February 2007.
МООНДРК продолжала оказывать содействие Комиссии и в ходе выборов в сенат в январе 2007 года, а также выборов губернаторов и вице-губернаторов в феврале 2007 года.

Elections are also held every three years to elect the governors of the States, regional parliaments (the Legislative Assemblies of the States), mayors and municipal councils.
Кроме того, через каждые три года проводятся выборы губернаторов штатов, членов региональных парламентов (которые принято называть законодательными собраниями штатов), алькальдов и членов муниципальных советов.

Elections for governors and State assemblies took place on 9 January 1999, elections for Nigeria’s National Assembly on 20 February and presidential elections on 27 February 1999.
Выборы губернаторов и ассамблей штатов состоялись 9 января 1999 года, выборы в Национальную ассамблею Нигерии - 20 февраля, а президентские выборы - 27 февраля 1999 года.

George Athor established the South Sudan Democratic Movement/Army (SSDM/A) and led an insurrection against SPLA after failing to get elected as Governor of Jonglei State in 2010.
Джордж Атор основал Демократическое движение/армию Южного Судана (ДД/АЮС) и возглавил восстание против НОАС после поражения на выборах губернатора штата Джонглей в 2010 году.

Following an election, the Governor, at his own discretion, appoints as Chief Minister the elected member of the Parliament who, in his judgement, is most likely to command the greatest measure of confidence of his peers.
После выборов губернатор, действуя по своему усмотрению, назначает на пост главного министра выборного члена парламента, который, по мнению губернатора, вероятнее всего будет пользоваться наибольшим доверием своих коллег.

Provision for the election of governors with a view to enhancing popular participation and democracy, a measure which was implemented in May 2008 and which constituted a major advance in consolidating the principle of decentralization.
Организация выборов губернаторов с целью расширения участия общественности и укрепления демократии является мерой, которая была впервые осуществлена в мае 2008 года и представляет собой серьезный шаг по пути укрепления принципа децентрализации.