Traduction de "either physical" à russe

Either physical

• либо физический
• либо физическое

Exemples de traduction

либо физический

They may be either physical or socio-economic characteristics.
Оценки могут носить либо физический, либо социально-экономический характер.

Statistics indicated that 12 per cent of women were victims of domestic violence, either physical or psychological.
Статистические данные свидетельствуют о том, что 12 процентов женщин становятся жертвами насилия в семье, либо физического, либо психологического.

Teleconference is not a viable option when all of the other parties are either physically present before the Dispute Tribunal or are appearing via videoconference.
Вариант телеконференции не подходит в случае, когда все другие стороны либо физически присутствуют в Трибунале, либо участвуют с помощью видеоконференции.

:: Thirty-five per cent of women worldwide have experienced either physical and/or sexual intimate partner violence or non-partner sexual violence
:: 35 процентов женщин во всем мире подвергались либо физическому и/или сексуальному насилию со стороны партнера, состоящего с ними в интимной связи, либо сексуальному насилию со стороны лица, не являющегося их партнером;

For parts of the electrical power train not energized, the protection against electrical shock shall be proved by either physical protection or isolation resistance and appropriate additional evidence.
В случае отдельных частей электрического привода, на которые не подается ток, наличие защиты от электрического удара подтверждается либо физической защитой, либо сопротивлением изоляции и надлежащими дополнительными доказательствами,