Traduction de "either of methods" à russe

Either of methods

• любой из методов
• либо из методов

Exemples de traduction

любой из методов

14. GRRF agreed that water depth values had to be applied to either wetting method used.
14. GRRF решила, что значения толщины слоя воды должны применяться к любому используемому методу увлажнения.

либо из методов

66. Temporarily missing prices are treated according to either the method of carrying forward the previous price observation or the extrapolation method using the change of the other prices for the same item.
66. В случае временного отсутствия данных о ценах используется либо предыдущая цена, либо применяется метод экстраполяции на основе динамики других цен на тот же товар.

For the award of contracts for infrastructure projects, the host Government may either apply methods and procedures already provided in its laws or establish procedures specifically designed for that purpose.
6. Для заключения договоров на проекты в области инфраструктуры правительство принимающей страны может либо применить методы и процедуры, которые уже предусмотрены в законах, либо разработать процедуры, специально предназначенные для этой цели.

For the award of contracts for infrastructure projects, the contracting authority may either apply methods and procedures already provided in the laws of the host country or establish procedures specifically designed for that purpose.
6. Для заключения договоров на проекты в области инфраструктуры организация-заказчик может либо применить методы и процедуры, которые уже предусмотрены в законах принимающей страны, либо разработать процедуры, специально предназначенные для этой цели.