Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
People usually admire That tower built by Eiffel But I'd rather take in
Люди обычно восхищаются башней, которую построил Эйфель, но я предпочитаю прелестную женщину Анджелу
The French hated this thing when Eiffel first unveiled it at the Paris World's Fair. They thought it was an eyesore.
Когда Эйфель построил башню для Всемирной выставки, для французов она была бельмом на глазу.
How would France like it if Chirac were to detonate his bomb at the foot of the Eiffel Tower or in the Elysée?
Как бы Франция отнеслась к решению Ширака взорвать свою бомбу у подножья Эйфелевой башни или на Елисейских полях?
11. On 7 February 2014, the workshop visited the Quai de la Bourdonnais on the river Seine next to the Eiffel tower.
11. 7 февраля 2014 года участники рабочего совещания посетили набережную Бурдоне рядом с Эйфелевой башней.
An obvious example is the World Trade Center in New York, but the same could be said of the Eiffel Tower or the British Houses of Parliament.
В качестве очевидного примера тут выступает Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, но то же самое можно было бы сказать и об Эйфелевой башне или о резиденции Британского парламента.
After repackaging them on 17 January 1995, the buyer sent the cables to its client, a French company responsible for the maintenance of the lifts in the Eiffel Tower.
После перемотки тросов, которая происходила 17 января 1995 года, покупатель направил их своему клиенту, т.е. французской компании, отвечающей за техническое обслуживание лифтов на Эйфелевой башне.
The headquarters of the IPBES would be located at the Palais de Chaillot in Paris, facing the Eiffel Tower and at the heart of a long‐standing diplomatic and scientific network, near the headquarters of UNESCO and the largest office of the UNEP outside Nairobi.
Штаб-квартира Платформы будет находиться во дворце Шайо в Париже, с видом на Эйфелеву башню и в центре давно сложившейся дипломатической и научной общины, вблизи от штаб-квартиры ЮНЕСКО и крупнейшего отделения ЮНЕП за пределами Найроби.
The renovated offices of the Musée de l'Homme in the Palais de Chaillot France offers 500 m2 of space in the Musée de l'Homme in front of the Eiffel Tower. They are easily accessible by public transport and close to UNESCO and ICSU headquarters.
Франция предлагает помещения в Музее человека, расположенном напротив Эйфелевой башни, площадь которых составляет 500 кв. м. До этих помещений можно легко добраться на общественном транспорте, и они расположены рядом со штаб-квартирой ЮНЕСКО и МСНС.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test