Traduction de "egg shells" à russe

Egg shells

• яичная скорлупа
• скорлупа

Exemples de traduction

яичная скорлупа

(a) Study of osteodystrophies, egg-shell formation abnormalities and reproductive and adaptive processes in Japanese quail under hypodynamy, hypergravity and microgravity
a) Исследование остеодистрофии, аномалий процесса формирования яичной скорлупы, а также репродуктивных и адаптивных процессов у японской перепелки в условиях гиподинамии, гипергравитации и микрогравитации

(e) Project: Study of osteodystrophies, egg-shell formation abnormalities and reproductive and adaptive processes in the Japanese quail under hypodynamy, hypergravity and microgravity
е) Проект: Исследование остеодистрофии, нарушений образования яичной скорлупы и процессов репродукции и адаптации у японского домашнего перепела в состоянии гиподинамии, гипергравитации и микрогравитации.

25. The project on the study of osteodystrophies, egg-shell formation abnormalities and reproductive and adaptive processes in Japanese quail under hypodynamy, hypergravity and microgravity is being carried out at the SAS Institute of Animal Biochemistry and Genetics in Ivanka pri Dunaji, Slovakia.
25. Проект исследования остеодистрофии, аномалий процесса формирования яичной скорлупы, а также репродуктивных и адаптивных процессов у японской перепелки в условиях гиподинамии, гипергравитации и микрогравитации реализуется в Институте биохимии и генетики животных, в Иванка - при - Дунае, Словакия.

Egg shells, carrot tops.
Яичные скорлупы, ботва моркови.

The egg shells are already scattered too.
Яичную скорлупу также уже рассеяла.

They dispose the food and egg shells together!
Смешивают пищевые отходы и яичную скорлупу.

Fresh egg shells in the garbage with toast.
В мусоре свежая яичная скорлупа и тост.

Well, I'm standing on a stranger's cold sesame noodles with egg shells stuck to my ankles.
Ну, я стою на холодной вермишели с яичной скорлупой, застрявшей у меня между пальцами.

The colours will be slightly different, milk coffee, slightly yellowish, and the sink in egg shell.
В нишах и перегородках цвет будет чуть-чуть другой: молочный, слегка желтоватый, а раковина будет цвета яичной скорлупы.

скорлупа

A statistically significant reduction in egg shell thickness was also observed at concentrations above 125 ppm.
Наблюдалось также статистически значимое уменьшение толщины скорлупы яйца при концентрациях выше 125 промилле.

A two generation study by MacLellan et al. (1996) (Ref. 12) showed significantly thinner egg shells at 20 mg/kg of dicofol.
В исследовании MacLellan et al. (1996) (см. 12), проводившемся на двух поколениях, установлено значительное утончение скорлупы яиц при концентрации дикофола 20 мг/кг.

A two-generation study of reproductive and morphological effects of dicofol on captive American kestrels by MacLellan et al. (1996) showed significantly thinner egg shells at 20 mg/kg of dicofol.
в результате исследования MacLellan et al. (1996), касавшегося воздействия дикофола на репродуктивную функцию и на морфологию американской пустельги и проводившегося на двух поколениях, было установлено значительное утончение скорлупы яиц при концентрации дикофола в 20 мг/кг.

You've made egg shells as ashtray in the kitchen.
Скорлупу яиц ты используешь как пепельницу.

Fragments of fossilised ostrich egg shells from the Thar desert in India suggest that our ancestors may have used these eggs to store and transport water.
Найденные фрагменты окаменелой скорлупы яйца страуса из пустыни Тар в Индии подсказывают, что наши предки, возможно, использовали эти яйца для хранения и переноски воды.