Traduction de "efficiency depends" à russe

Efficiency depends

• эффективность зависит

Exemples de traduction

эффективность зависит

The degree of efficiency depends on the type and location of the fire.
Степень их эффективности зависит от типа и места пожара.

Their efficiency depends on the accuracy of strata definitions and the quality of land delimitation.
Их эффективность зависит от точности определений зон и качества делимитации земельных угодий.

As efficiency depends, inter alia, on fixed facilities and mobile transport equipment, as well as on human resources and public and private institutions, current efforts to improve the management of transport operations must be complemented by measures to reverse the investment squeeze.
Эффективность зависит, в частности, от стационарных объектов и подвижного транспортного оборудования, а также от людских ресурсов и государственных и частных учреждений, поэтому предпринимаемые в настоящее время усилия по улучшению управления работой транспортного сектора должны дополняться мерами, направленными на решение проблемы нехватки инвестиций.

Its efficiency depended on its administrative underpinning, on the quality of the staff it employed, on the financial resources available to it and on the dynamics governing the type of relationships it had with other international organizations, in particular the Bretton Woods institutions, transnational corporations, non-governmental organizations and above all States, the most powerful of which exercised a crucial influence on the conduct of world affairs.
Действительно, обеспечение эффективности зависит от административной структуры Организации, уровня квалификации нанимаемого ею персонала, объема имеющихся у нее финансовых ресурсов, а также от характера развития ее отношений с другими международными организациями, в частности с учреждениями, созданными в соответствии с Бреттон-вудскими соглашениями, а также с транснациональными корпорациями, НПО и, особенно, с государствами, в том числе с наиболее могущественными государствами, которые оказывают решающее воздействие на развитие международных отношений.