Traduction de "effects on family" à russe

Effects on family

• влияние на семью
• воздействие на семьи

Exemples de traduction

воздействие на семьи

Poverty also has intergenerational effects within families and communities.
Нищета также оказывает выходящее за пределы одного поколения воздействие на семьи и общины.

Throughout 2003, the disproportionate effect of the epidemic on girls and women became further apparent, as well as its undermining effects on families and their livelihoods.
В 2003 году стало еще более очевидным несоразмерное воздействие эпидемии на девочек и женщин, а также ее пагубное воздействие на семьи и условия их жизни.

The forecasts suggest that it will reach 3 million Africans by the end of this year, without estimating the possible multiplier effect in families and communities.
Согласно прогнозам к концу этого года число охваченных этими программами африканцев достигнет 3 млн. без учета их возможного умноженного воздействия на семьи и общины.

149. The main characteristics of recent social trends in the region, employment trends, an evaluation of the ways in which risk factors operate under conditions of poverty, the impact of those factors on youth, and the effect of family organization on children's educational performance were described in the publication Panorama social de América Latina.
149. В издании "Panorama social de América Latina" были изложены основные характеристики наблюдаемых в последнее время социальных тенденций в регионе, тенденций в области занятости, оценка путей проявления факторов риска в условиях бедности, воздействие этих факторов на молодежь и воздействие организации семьи на успеваемость детей.