Traduction de "effects associated" à russe

Effects associated

• эффекты, связанные

Exemples de traduction

эффекты, связанные

Larger countries, on the other hand, seem not to be significantly affected and indeed may benefit from the indirect effects associated with such mobility (including return migration, knowledge and technology transfers and remittances).
С другой стороны, более крупные страны, повидимому, не очень затронуты этим явлением и, более того, могут даже получать выгоду от косвенных эффектов, связанных с такой мобильностью (включая обратную миграцию, передачу знаний и технологий и денежные переводы изза границы).

This will, however, require a substantial change in the lending framework of international financial institutions to avoid repeating the same compounding effects associated with the lending policies to some middle-income countries as during the crises of the past.
Однако это потребует существенных изменений в системе кредитования в рамках международных финансовых учреждений, чтобы избежать повторения тех же усугубляющих эффектов, связанных с политикой кредитования некоторых стран со средним уровнем дохода, которые наблюдались в ходе предыдущих кризисов.

Are you aware of the negative side effects associated
Вы знаете об отрицательных побочных эффектах, связанных

Well, as with any new vaccine there were certain side effects associated with--
Хорошо, как с любой новой вакциной Были некоторые побочные эффекты связанный с--