Traduction de "effective teaching" à russe

Effective teaching

• эффективное обучение

Exemples de traduction

эффективное обучение

On the contrary, the trend is towards ever fuller realization of this right and towards higher-quality and more effective teaching.
Наоборот, осуществляется курс на все более полную реализацию этого права, повышение качества и эффективности обучения.

87. The effective teaching of literacy, numeracy and life skills, such as health preparedness and conflict resolution, is crucial to enhancing resilience during periods of emergency.
87. Эффективное обучение грамоте, счету и навыкам, важным для жизни (например, готовности к защите здоровья и разрешению конфликтов) играет важнейшую роль в обеспечении устойчивости во время чрезвычайных ситуаций.

The survey showed that the major problems facing former participants in applying the knowledge gained in Sweden were a lack of satellite images and data, a lack of computer hardware and software, as well as a lack of the training and reference materials necessary for successful and effective teaching of remote sensing.
Согласно результатам обзора, основной проблемой, с которой сталкиваются бывшие участники в процессе применения полученных в Швеции знаний, является нехватка спутниковых снимков и данных, компьютерных аппаратных и программных средств, а также учебно - справочных материалов, которые необходимы для успешного и эффективного обучения дистанционному зондированию.

The survey also showed that the major obstacles facing former participants in applying the knowledge gained in Sweden were lack of satellite images and data, lack of computer hardware and software, as well as of training and reference materials necessary for successful and effective teaching of remote sensing.
Результаты обзора свидетельствуют также о том, что основным препятствием, ограничивающим возможности бывших участников применять полученные в Швеции знания, является нехватка спутниковых снимков и данных, компьютерных аппаратных и программных средств, а также учебно-справочных материалов, которые необходимы для успешного и эффективного обучения дистанционному зондированию.