Traduction de "effective opening" à russe

Effective opening

• эффективное открытие

Exemples de traduction

эффективное открытие

- use of ICT to enhance effectiveness, openness & accessibility
- применение информационно-коммуникационных технологий в целях повышения эффективности, открытости и доступа

(d) Build peace and effective, open and accountable institutions for all.
d) Создание мирных условий и эффективных, открытых и ответственных институтов для всех.

(d) Build peace, as well as effective, open and accountable institutions for all;
d) создать мирные условия и эффективные, открытые и ответственные институты для всех;

The 3G stresses the importance of an effective, open and transparent multilateral system, which ensures that the voices of all countries are heard.
ГГУ подчеркивает важность эффективной, открытой и транспарентной многосторонней системы, обеспечивающей учет мнений всех стран.

To address this, there is a need for effective, open and accountable institutions supported by administrative systems and processes, such as civil registration.
Для решения этой проблемы необходимо создать эффективные, открытые и подотчетные учреждения, функционирующие при поддержке административных систем и механизмов, в частности системы регистрации актов гражданского состояния.

The recovery of developing economies will depend to a large extent on the normalization of investment flows and the effective opening of the goods and services markets of developed countries.
Восстановление экономики развивающихся стран будет зависеть в основном от нормализации потоков капиталовложений и эффективного открытия доступа к рынкам товаров и услуг развитых стран.

2. The Global Governance Group stresses the importance of an effective, open and transparent multilateral system that ensures that the voices of all countries are heard.
2. Группа по вопросам глобального управления подчеркивает важное значение создания эффективной, открытой и транспарентной многосторонней торговой системы, учитывающей позиции всех стран.

We must persevere, however, in the fulfilment of our mandate to devise a more effective, open and representative Council fully capable of performing the functions assigned to it under the Charter.
Однако мы должны стремиться к тому, чтобы выполнить свой мандат по разработке более эффективного, открытого и представительного Совета, способного выполнять свои функции в соответствии с Уставом.

Such a change refers, for instance, to the way the institution perceives itself, making it more participatory, more concerned about the effectiveness, openness and timeliness of its services and the integrity and quality of its staff.
Этот процесс связан, например, с изменением представления данного института о самом себе, что приводит к расширению участия населения в его деятельности, усилению внимания к эффективности, открытости и своевременности его услуг, а также к добросовестности и квалификации его персонала.