Traduction de "effective levels" à russe

Effective levels

• эффективные уровни

Exemples de traduction

эффективные уровни

(a) To ensure an adequate, widespread and effective level of information;
a) обеспечение надлежащего повсеместного и эффективного уровня информированности;

A key principle here is subsidiarity, whereby decisions are made at the most appropriate and effective level.
Ключевым принципом здесь является субсидиарность, когда решения принимаются на наиболее подходящем и эффективном уровне.

6. There are, however, other areas that need to be addressed to achieve an effective level of security in accordance with H-MOSS.
6. В то же время для достижения эффективного уровня безопасности в соответствии с Ц - МОСБ необходимо решить ряд вопросов в других областях.

They agreed that safety culture was crucial to reaching an effective level of management vis-à-vis the prevention of major industrial accidents.
Они согласились с тем, что культура безопасности играет важнейшую роль в обеспечении эффективного уровня управления деятельностью по предотвращению крупных промышленных аварий.

The former relies on effective ocean surveillance, port State inspections and judicial processes, whereas the latter depends on the effective level of fines levied.
Первое зависит от эффективного наблюдения за океаном, портовых государственных инспекций и судебного процесса, а второе -- от эффективного уровня взимаемых штрафов.

337. The Arab States are striving to achieve coordination and harmonization between their development plans, within the framework of the endeavour to achieve an effective level of economic integration.
337. Арабские государства прилагают усилия к обеспечению согласованности и гармонизации своих планов развития в рамках стремления к достижению эффективного уровня экономической интеграции.

A challenge for government administrators and business officials is to design policies and strategies that allow continued growth while maintaining an effective level of environmental safety.
Одной из задач для правительственных органов и руководства предприятий является разработка такой политики и стратегий, которые позволяют обеспечивать устойчивый рост при поддержании эффективного уровня экологической безопасности.

In order to promote transparency and competition, it is advisable that the invitation to prequalify be published in a manner that reaches an audience wide enough to provide an effective level of competition.
34. В целях содействия транспарентности и конкуренции рекомендуется публиковать приглашение к предквалификационному отбору таким образом, чтобы оно нашло достаточно широкий отклик для обеспечения эффективного уровня конкуренции.

In order to promote transparency and competition, it is advisable that the invitation to the preselection proceedings be published in a manner that reaches an audience wide enough to provide an effective level of competition.
40. В целях содействия транспарентности и конкуренции рекомендуется публиковать приглашение к участию в предварительном отборе таким образом, чтобы оно нашло достаточно широкий отклик для обеспечения эффективного уровня конкуренции.

(e) Development assistance, namely ways and means of enhancing the effectiveness, levels and uses of resources devoted by governments, donors, international organizations and NGOs to poverty alleviation;
e) помощь развитию, а именно пути и средства повышения эффективности, уровня и степени использования ресурсов, выделяемых правительствами, донорами, международными организациями и НПО на цели борьбы с нищетой;