Traduction de "eductor" à russe

Eductor

• эдуктор
• подъемная колонна
• эдуктора
• подъемник
• эжектор

Exemples de traduction

эжектор

This requirement shall not apply when stripping is effected by eductors.
Это предписание не применяется, если осушение производится при помощи эжекторов.

331 222 (4) (a) ) Wherever it appears, replace the word "eductor" with
331 222 (4) а) Во всех случаях заменить слово "эжектор" словами

210 014 Delete "(eductor)" in the definition of "High-velocity vent valve".
210 014 В определении термина "Быстродействующий выпускной клапан" опустить слово "(эжектор)".

Delete "eductor" in the definition of "high-velocity vent valve" and replace it by "high-velocity vent valve" in the rest of the text.
Исключить слово "эжектор" из определения термина "высокоскоростной выпускной клапан" и заменить его в остальном тексте словами "высокоскоростной выпускной клапан".

When the list of substances (Appendix 4) requires antiexplosion protection, the vacuum valve shall be capable of withstanding deflagrations and the eductor steady burning;
Если в перечне веществ (добавление 4) предписывается защита от взрывов, то клапан пониженного давления должен быть устойчивым к дефлаграции, а эжектор - способным выдерживать устойчивое горение;

(c) Insofar as the list of substances (Appendix 4) prescribes antiexplosion protection, an independent vapour pipe for each cargo tank, fitted with a pressure/vacuum relief valve incorporating a flame arrester capable of withstanding a deflagration and an eductor incorporating a flame arrester
с) Если в перечне веществ (добавление 4) предписывается защита против взрывов, автономная газоотводная труба на каждом грузовом танке должна быть оборудована клапаном повышенного/ пониженного давления, имеющим пламегаситель, устойчивый к дефлаграции, и эжектором, имеющим пламегаситель, который выдерживал бы устойчивое горение.

(c) Insofar as antiexplosion protection is prescribed in Chapter 3.2, Table C, column 17, an independent vapour pipe for each cargo tank, fitted with a pressure/vacuum valve incorporating a flame arrester capable of withstanding a deflagration and an eductor incorporating a flame arrester capable of withstanding steady burning.
с) Если в перечне веществ (добавление 4) колонке 17 таблицы С главы 3.2 предписывается защита против взрывов, автономная газоотводная труба на каждом грузовом танке должна быть оборудована клапаном повышенного/ пониженного давления, имеющим пламегаситель, устойчивый к дефлаграции, и эжектором, имеющим пламегаситель, способный выдерживать устойчивое горение.