Traduction de "educational institutions" à russe

Educational institutions

• образовательные учреждения
• учебные заведения

Exemples de traduction

образовательные учреждения

The language of instruction in national minority educational institutions shall be chosen by the educational institution.
Язык обучения в образовательных учреждениях национальных меньшинств выбирается самими образовательными учреждениями.

A fully integrated educational institution, which of course meant 6,000 black guys and me.
Полностью интегрированное образовательное учреждение, Что, конечно, значит 6000 черных парней и я.

учебные заведения

However, the language of instruction in national minority educational institutions is chosen by the educational institution.
Однако язык обучения в учебном заведении для национального меньшинства избирает учебное заведение.

What educational institution is lucky enough to have you for students?
Какому учебному заведению повезло заполучить вас в качестве студентов?

But... Our 49 dropouts are also the highest among all the educational institutions.
Но... 49 отчисленных тоже высокий показатель среди всех учебных заведений.

He had several degrees from their most honoured education institution:
У него несколько учёных степеней, полученных им в их самых престижных учебных заведениях:

At a private educational institute these days, there is a whole different research team that writes the problems.
В частных учебных заведениях которые сочиняют экзаменационные вопросы.

Are you aware you have been suspended from all educational institutions of the kingdom?
Знаете ли вы, что вы были отстранены от преподавания во всех учебных заведениях нашего королевства?

The reason why it can't be is because, among all education institutions, ours has the highest record of producing 42 singers.
Причина в том, что среди всех учебных заведений, наше побило самый большой рекорд в обучении - 42 певца.

I asked because when I was in Safed a few years ago. There's no higher education institutions for girls.
Я спросила потому, что, когда я была в Цфате несколько лет назад, не было высших учебных заведений для девушек.