Traduction de "educational environments" à russe

Educational environments

• образовательная среда

Exemples de traduction

образовательная среда

Improving access to a gender-responsive educational environment
Расширение доступа к учитывающей гендерные аспекты образовательной среде

Enhancing the educational environment and adapting its curricula for the introduction of digital technology.
- улучшения образовательной среды и адаптации учебных программ к внедрению цифровых технологий;

It works assiduously to provide all possibilities and resources for developing the educational environment qualitatively and quantitatively.
Они всемерно стремятся обеспечить все возможности и ресурсы для качественного и количественного развития образовательной среды.

2. Encouraging students to participate positively and become involved in all aspects of the educational environment;
2. побуждение учащихся к конструктивному участию во всех аспектах деятельности, осуществляемой в рамках образовательной среды;

Positive practices result in educational environments that are welcoming and appropriate to those from diverse religious communities.
Позитивная практика приводит к созданию образовательной среды, которая благоприятна и приемлема для лиц, принадлежащих к разнообразным общинам.

It offers a community-based learning environment that is supportive of each student's personal, social and educational environment.
Курс предлагает учебную среду на базе общин, что способствует формированию личной, социальной и образовательной среды у каждого студента.

(g) Schools: Educational environments should play a major role in fulfilling the obligations under article 31, including:
g) школам: важную роль в выполнении обязательств по статье 31 должна играть образовательная среда, в частности:

The overall objective is to modify the educational environment in order to allow boys and girls to select and pursue the subject areas of their choice.
Общая цель заключается в изменении образовательной среды, с тем чтобы и мальчики, и девочки могли выбирать интересующие их предметы для изучения.

Sexual harassment has widespread negative consequences for the individual as well as for the entire working- or educational environment in which the harassment is taking place.
Сексуальные домогательства имеют множество негативных последствий как для самого человека, так и для рабочей или образовательной среды, в которой они происходят.

(c) Create educational environments that support girls' education and training, especially in non-traditional fields such as science and technology.
c) Создать образовательную среду, поддерживающую образование и профессиональную подготовку девочек, особенно в таких нетрадиционных областях, как наука и техника.

How's that? Believe it or not, yes, our educational environment is important to us.
Верьте или нет, но да, наша образовательная среда, имеет для нас огромное значение.