Traduction de "economic responsibility" à russe

Economic responsibility

• экономическая ответственность

Exemples de traduction

экономическая ответственность

4. Seminar on Women in Business - The Economic Responsibility of Women (Thailand, October 1997)
4. Семинар на тему "Женщины-предприниматели: экономическая ответственность женщин" (Таиланд, октябрь 1997 года).

The Commission is also of the opinion that increased Greenland self-government involves increased economic responsibility.
Комиссия также считает, что расширение системы самоуправления в Гренландии предполагает увеличение уровня ее экономической ответственности.

It is the opinion of the Commission that this implies that increased self-government for Greenland must be linked to increased economic responsibility.
По мнению Комиссии, это подразумевает, что расширенное самоуправление в Гренландии должно быть увязано с более высоким уровнем экономической ответственности.

The same is true in determining political and economic responsibility for the deterioration of the world -- the irreplaceable home of humankind.
Тот же аргумент справедлив и в отношении определения политической и экономической ответственности за ухудшение положения в мире, который является незаменимым домом для всего человечества.

26. In recent decades women have increasingly entered the formal labour market and have taken on more economic responsibilities.
26. За последние десятилетия повышается поступление женщин на официальный рынок труда, и на них ложится больше экономической ответственности.

The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio-economic responsibility and building shareholder value.
26. Эксперт от компании "Рио Тинто" подчеркнул, что между социально-экономической ответственностью и увеличением акционерной стоимости нет никакого противоречия.

Another important aspect of introducing infrastructure charges in inland waterways would be to reinforce the economic responsibility of key players.
Другим важным аспектом введения сборов за инфраструктуру на внутренних водных путях является повышение экономической ответственности всех заинтересованных сторон.

Taking on more economic responsibility by the industry itself would undoubtedly facilitate the effective promotion and marketing of inland navigation services.
Принятие на себя большей экономической ответственности самой отраслью, несомненно, облегчит эффективную пропаганду и маркетинг услуг внутреннего водного транспорта.

The civil war produced more than 55,000 orphans and widowed 20,000 women,** [sic] and the economic responsibility for the family fell to them.
В результате гражданской войны более 55 тысяч детей остались сиротами и овдовели 20 тысяч женщин**, на них и легла экономическая ответственность за семью.

For ECE it is worth cooperating with the Chamber of Regions as regions are delegated increasing economic responsibilities and are more and more involved in transboundary relationships.
ЕЭК следует сотрудничать с Палатой регионов, поскольку на регионы возлагается все большая экономическая ответственность и они во все большей мере участвуют в осуществлении трансграничных контактов.