Traduction de "economic advancement" à russe

Economic advancement

• экономический прогресс
• экономическое развитие

Exemples de traduction

экономический прогресс

These are the foundations for social and economic advancement.
Это -- основа социально-экономического прогресса.

Historically, economic advancement had depended on industrial development.
Исторически экономический прогресс обуслов-ливался промышленным развитием.

6. International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement
6. Международная ассоциация за интеграцию, достоинство и экономический прогресс

Technological progress has greatly speeded communications between countries and economic advancement.
Технический прогресс действительно ускорил коммуникации между странами и экономический прогресс.

Issues of economic advancement and social equity could not be geopolitical afterthoughts.
В геополитическом контексте вопросы экономического прогресса и социальной справедливости не должны отступать на задний план.

The economic advancement and infrastructural development of Gabon are owed to the astuteness of President Bongo.
Экономический прогресс и развитие инфраструктуры Габона стали реальностью благодаря прозорливости президента Бонго.

It reaffirms the responsibility of the administering Powers to promote economic advancement in Territories under their administration.
Он вновь подтверждает ответственность управляющих держав за содействие экономическому прогрессу в территориях, находящихся под их управлением.

73. Equal emphasis should be given to promoting the overall economic advancement of the developing countries.
73. Такое же внимание следует уделять содействию экономическому прогрессу в развивающихся странах.

At that Conference, the countries of the region made a commitment to consolidate integration, democracy and social and economic advances.
На этой Конференции страны региона обязались крепить интеграцию, демократию и социально-экономический прогресс.

The first school in the history of Korea to be backed by the president, who believed that economic advancement was more important than education, and even went to make special laws to accommodate the school.
Первая в истории Кореи школа, финансированная Президентом, который верил, что для экономического прогресса нет ничего важнее образования, и даже издал специальные законы для поддержания школы.

экономическое развитие

2. Ensuring the economic advancement of rural women;
2) обеспечение экономического развития сельских женщин;

International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement
Международная ассоциация за интеграцию, человеческое достоинство и экономическое развитие

Differences in social and economic advancement will persist for a long time.
Разность уровня социально-экономического развития сохранится надолго.

It dominates our lives both in terms of livelihood and economic advancement.
Он доминирует в нашей жизни и как источник средств к существованию, и как средство экономического развития.

138. The Authority's main roles in the realm of economic advancement are as follows:
138. Основными функциями Управления в сфере экономического развития являются следующие:

And what measures had been taken to promote their socio—economic advancement?
Какие меры были приняты с целью обеспечения их социально-экономического развития?

to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities; and,
:: содействие социальному, культурному и экономическому развитию жителей отделенных районов; и

47. Data on the employment of women was a useful indicator of economic advancement.
47. Данные о занятости среди женщин являются важным показателем экономического развития.

That is why speedy economic advancement of poor countries is a priority task.
Именно поэтому главной задачей сейчас является содействие скорейшему экономическому развитию бедных стран.

Any economic advancement involves what Schumpeter called "creative destruction."
Любое экономическое развитие включает в себя то, что Шумпетер назвал

By the new signs of negation, misunderstood and falsified by the management of the spectacle, that are multiplying in the most economically advanced countries, one may already draw the conclusion that... a new epoch has opened:
Всё больше и больше фактов отрицания, протеста множится в наиболее экономически развитых странах, несмотря на то, что спектакль старательно пытается их скрыть или исказить. Однако по ним уже можно сделать вывод о начале новой эпохи: