Traduction de "eastern thrace" à russe

Eastern thrace

• восточная фракия

Exemples de traduction

восточная фракия

In addition to the realignment of boundaries, the "questions" of Northern Epirus, the Dodecanese, Cyprus and Eastern Thrace were enumerated as issues that more directly concern Greeks.
Кроме вопроса о выравнивании границ, к числу вопросов, в большей степени интересующих греков, были отнесены и "вопросы", касающиеся Северного Эпируса, Додеканеса, Кипра и Восточной Фракии.

47. Bulgaria highlighted the fact that between 1908 and 1945, hundreds of thousands of persons of Bulgarian identity from Eastern Thrace had been forced to leave their homes and had found asylum in Bulgaria.
47. Болгария отметила тот факт, что в период 1908−1945 годов сотни тысяч принадлежащих к болгарской нации лиц из Восточной Фракии были вынуждены покинуть свои дома и нашли убежище в Болгарии.

103.9. Undertake all necessary steps to ensure just and timely settlement of the property claims of displaced persons of Bulgarian identity from Eastern Thrace in conformity with the United Nations principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons and the instruments of the Council of Europe related to the redress for loss of housing, land and property of refugees and displaced persons (Bulgaria);
103.9 предпринять все необходимые шаги для обеспечения справедливого и своевременного урегулирования имущественных претензий перемещенных лиц, по своей самобытности принадлежащих к болгарской нации, из Восточной Фракии в соответствии с подготовленными Организацией Объединенных Наций принципами реституции жилья и имущества беженцев и перемещенных лиц и документами Совета Европы, касающимися предоставления возмещения за утрату жилья, земли и имущества беженцев и перемещенных лиц (Болгария);