Exemples de traduction
The Earthmen make excellent game.
Земляне хорошие игроки.
Earthmen fear to bargain honestly.
Земляне боятся торговаться честно.
What do Earthmen offer you?
Что вам предлагают земляне?
All Earthmen are determined upon war.
Все земляне хотят войны.
Darn clever these Earthmen, wouldn't you say? Yes.
Чертовски умные эти земляне, верно?
Surely, now you will declare war upon the Earthmen?
Теперь вы объявите войну землянам?
I'm not concerned in disputes between Earthmen.
Я не заинтересован в спорах между землянами.
Let the Klingons and the Earthmen offer us amusement.
Пусть клингоны и земляне развлекут нас.
We shall tell the Earthmen what has happened here.
Мы расскажем землянам, что здесь произошло.
Earthmen never invite their ancestors round to dinner?
Земляне никогда не приглашают своих предков на обед?
The Earthmen have different customs.
У землян другие обычаи.
The ways of the Earthmen are devious.
Пути землян окольные.
Because you're frightened of Earthmen.
Потому что вы боитесь землян.
I shall question these Earthmen myself.
Я сам расспрошу этих землян.
Now will you believe in the treachery of the Earthmen?
Теперь вы поверите в предательство землян?
We do fear the Earthmen and they fear us.
Мы боимся землян, а они боятся нас.
I mean, our people seeing Draconians, Draconians seeing Earthmen.
То есть, наши люди видят драконианцев, драконианцы видят землян.
Did you attack our spaceships and those of the Earthmen?
Ты нападал на наши корабли и корабли землян?
This is simply a plot of the Earthmen to lull us into false security.
Это просто заговор землян, с целью убедить нас в ложной безопасности.
It's difficult to tell from this vantage point... whether they will consume the captive Earthmen... or merely enslave them.
Отсюда трудно судить, истребят ли они плененных землян, или просто поработят их.