Traduction de "early-response" à russe

Early-response

• раннее реагирование

Exemples de traduction

раннее реагирование

Developing a framework for early response for Africa
Cоздание рамок раннего реагирования в отношении Африки

:: In terms of prevention, early warning must be accompanied by early response.
:: В связи с усилиями по предотвращению раннее предупреждение должно сопровождаться ранним реагированием.

In many cases, early warning is made, but is not matched with early response and action.
Во многих случаях раннее предупреждение производится, но не сопровождается ранним реагированием и быстрыми действиями.

Early recognition, in 1987, of the threat of HIV infection galvanized an early response.
Раннее признание в 1987 году угрозы, создаваемой инфекцией ВИЧ, обусловило и раннее реагирование.

Early warning and early response systems would contribute to the maintenance of international peace and security.
Поддержанию международного мира и безопасности могут способствовать системы раннего предупреждения и раннего реагирования.

Equally, there is a need to strengthen early warning and early response capacities of States and the community.
Одновременно существует необходимость в укреплении потенциалов государств и международного сообщества в области раннего предупреждения и раннего реагирования.

This unique role is also critical to the early warning and early response mechanism of the Mission.
Эта уникальная работа имеет также большое значение для механизма раннего оповещения и раннего реагирования Миссии.

:: How can the advantages possessed by OIC be better utilized to enable early responses to disputes and emerging crises?
:: Как можно лучше использовать преимущества, которыми обладает ОИС, для обеспечения раннего реагирования на споры и возникающие кризисы?

Emphasis has been placed on the development of appropriate early response recommendations to mitigate identified threats.
Особое внимание уделялось подготовке рекомендаций в отношении мер раннего реагирования для ослабления выявляемых угроз.

(b) Early warning and early response mechanisms are functional and help identify threats to civilians.
b. Механизмы раннего предупреждения и раннего реагирования введены в действие и помогают выявлять угрозы гражданскому населению.