Traduction de "earlier retirement" à russe

Earlier retirement

• досрочный выход на пенсию
• раньше выхода на пенсию

Exemples de traduction

досрочный выход на пенсию

Due to earlier retirement commencement, it is reduced by 4.2 per cent annually for every earlier year person retires in respect to the conditions for age pension.
В связи с более ранним выходом на пенсию она сокращается на 4,2% в год за каждый год досрочного выхода на пенсию в отношении условий установления пенсионного возраста.

However, it should be noted that this was the last year when persons with long employment service (30 years for women/35 years for men) could acquire the right to earlier retirement.
Следует, однако, отметить, что это был последний год, когда лица с большим трудовым стажем (30 лет для женщин и 35 лет для мужчин) могли воспользоваться правом досрочного выхода на пенсию.

раньше выхода на пенсию

This situation is a result of multiple reasons, the most common of them being quitting work to take care of children, greater demand for younger work force, earlier retirement age of women and so on.
Это объясняется целым рядом причин и чаще всего тем, что женщины уходят с работы, чтобы ухаживать за детьми, что спрос на более молодых работников выше, что женщины раньше выходят на пенсию и т.д.

Generally, an employee's average wage is highest at the end of the working career; in view of their earlier retirement, women reach their maximum at the age of 5559 (wage growth from the beginning of the career of under 33 per cent), men after the age of 60 (growth of 39 per cent);
В целом средняя заработная плата работника выше в конце его рабочей карьеры; поскольку женщины раньше выходят на пенсию, они достигают максимального уровня карьеры в возрасте 55-59 лет (рост заработной платы с начала работы составляет менее 33%), а мужчины выходят на пенсию после 60 лет (рост составляет 39%);