Traduction de "each of segments" à russe

Each of segments

• каждый из сегментов

Exemples de traduction

каждый из сегментов

Within substrata, each replicate (segment) was chosen with an equal probability.
Выбор каждой реплики (сегмента) в подзоне происходил с равной вероятностью.

In this respect, women could acquire expertise in achieving quality standards in each market segment in the importing country through training.
В этой связи женщины благодаря программам профессиональной подготовки могли бы приобретать знания, необходимые для соблюдения стандартов качества в каждом рыночном сегменте в странах-импортерах.

Likewise, each horizontal segment of the Conference building (first basement with the first, then second, third and fourth floors together) would be kept empty during its renovation.
Аналогичным образом, каждый горизонтальный сегмент конференционного корпуса (первый цокольный этаж вместе с первым, вторым, третьим и четвертым этажами) будет также закрыт на весь период реконструкции.

For each commercial segment, such as a medium utility helicopter, the planning assumptions are based on the specific identified requirements to meet the effort needed to achieve mission mandated objectives.
По каждому коммерческому сегменту, в частности по вертолетам вспомогательного назначения средней дальности, планирование строится на основе конкретно выявленных потребностей, призванных обеспечивать необходимые усилия, направленные на достижение целей миссии, указанных в ее мандате.

In this respect, UNCTAD in cooperation with ITC should help countries organize national training workshops that will assist women producers to acquire expertise in achieving quality standards in each market segment in the importing country.
В связи с этим ЮНКТАД в сотрудничестве с МТЦ следует оказывать помощь странам в деле организации национальных учебных семинаров, которые будут помогать женщинам-производителям приобретать знания, необходимые для соблюдения стандартов качества в каждом рыночном сегменте в странах-импортерах.

The establishment of tourism quality and skill standards and a certification system would clarify exactly what skills are needed in each business segment, and what type of training, qualification and knowledge would develop such skills in employees.
Установление стандартов качества и квалификационных стандартов в секторе туризма и создание системы сертификации позволят четко определить, какие именно профессиональные навыки необходимы для каждого экономического сегмента и какого рода подготовка, квалификация и знания позволяют работникам приобрести такие навыки.