Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The conference detailed the strategic relationship between e-commerce, e-government, e-security, security, counter-terrorism and network management.
На этой конференции подробно обсуждалась стратегическая взаимосвязь между электронной торговлей, электронным управлением, электронной безопасностью, безопасностью, борьбой с терроризмом и сетевым управлением.
It was agreed that the 2003 annual workshop on e-regulations will be held in February at the Palais des Nations with special reference to e-security issues and its implications for the knowledge-based economy.
Было решено провести в феврале 2003 года во Дворце Наций ежегодное рабочее совещание по разработке нормативной основы для электронного бизнеса с особым акцентом на вопросы электронной безопасности и ее последствия для наукоемкой экономики.
The over 800 attendees at this e-security conference represented a broad cross section of senior-level diplomatic staff, Secretariat officials, NGOs and public and private sector individuals.
В конференции по проблеме электронной безопасности приняли участие более 800 человек -- представительная группа высокопоставленных представителей дипломатического корпуса, сотрудников Секретариата, представителей неправительственных организаций (НПО) и государственных учреждений и частного сектора.
Moreover, the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) implemented ICT strategy guidelines, endorsed by ECA, concerning ICT indicators, e-government, e-legislation and e-security.
Помимо этого, участники Общего рынка восточной и южной частей Африки (КОМЕСА) взяли на вооружение одобренные ЭКА руководящие принципы стратегий в области ИКТ, касающиеся показателей ИКТ, электронного правительства, электронного законодательства и электронной безопасности.
91. There are a number of ongoing projects in e-government, e-learning, e-security and shared access to ICTs in various countries, including a joint project between ITU, UPU and other partners to bring the benefits of digital technology to the population in rural and remote areas using post offices as vehicles.
91. В настоящее время в различных странах осуществляется ряд проектов в области электронного управления, электронного обучения, электронной безопасности и совместного доступа к ИКТ, включая совместный проект МСЭ, ВПС и других партнеров, в рамках которого почтовые отделения используются для предоставления населению сельских и отдаленных районов услуг в области цифровой технологии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test