Exemples de traduction
Under-Secretaries-General to issue messages and updates to Headquarters and field staff; the e-Research package, a set of online news and research databases, is available to all Headquarters and field staff through the peace operations Intranet and local mission Intranets
Заместитель Генерального секретаря планирует представлять сообщения и обновленную информацию штаб-квартирам и сотрудникам на местах; набор материалов "e-Research" (<<Электронные исследования>>) -- подборка онлайновых новостей и баз данных для исследовательских целей, с которыми могут ознакомиться все сотрудники штаб-квартир и сотрудники на местах с использованием Интранета операций в пользу мира и локальных сетей Интранет миссий
(e) research and systematic observation;
е) исследования и систематическое наблюдение
Project E - Research on pay differences at microlevel
Проект Е - Исследование по вопросу о разнице в оплате труда на микроуровне
Evaluation is one part of UNICEF performance assessment and oversight system, which includes several areas: (a) investigation; (b) internal and external audit; (c) management performance monitoring and reporting; (d) evaluation; and (e) research.
Оценка является одним из элементов действующей в ЮНИСЕФ системы анализа работы и надзора, которая охватывает ряд областей: а) расследование; b) внутреннюю и внешнюю ревизию; с) контроль за управленческой деятельностью и отчетность; d) оценку; и е) исследование.
Recommended that the Committee undertake a broadly shared intergovernmental dialogue on energy security in one or more of the following areas: (a) data and information sharing and increased transparency; (b) infrastructure investment and financing; (c) legal, regulatory and policy framework; (d) harmonisation of standards; (e) research, development and deployment of new technologies; and (f) investment/transit safeguards and burden sharing;
b) рекомендовал Комитету наладить межправительственный диалог по теме энергетической безопасности с широким составом участников по одному или нескольким из следующих вопросов: а) обмен данными и информацией и повышение уровня транспарентности; b) инфраструктурные инвестиции и финансирование; с) правовая, нормативная и политическая основа; d) согласование стандартов; е) исследования и разработки и развертывание новых технологий; и f) инвестиционные/транзитные гарантии и разделение расходов;
Recommended that the Committee undertake a broadly shared intergovernmental expert dialogue on energy security in one or more of the following areas: (a) data and information sharing and increased transparency; (b) infrastructure investment and financing; (c) legal, regulatory and policy framework; (d) harmonisation of standards; (e) research, development and deployment of new technologies; and (f) investment/transit safeguards and burden sharing;
е) рекомендовал Комитету наладить межправительственный экспертный диалог по энергетической безопасности с широким составом участников, охватив при этом один или несколько из нижеперечисленных вопросов: а) обмен данными или информацией и повышение уровня транспарентности; b) инфраструктурные инвестиции и финансирование; с) правовая, нормативная и политическая основа; d) согласование стандартов и практики; е) исследования и разработки и развертывание новых технологий; и f) инвестиционные/транзитные гарантии и разделение расходов;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test